Kontaktiere mich

👉🏻 Messenger


Nhóm Zalo

chữa bài Schreiben ✍🏼 A1 - C1 miễn phí

👉🏻 LieblingsDeutsch A1 - C1

Facebook Page 🇩🇪

‎ 👉🏻 Deutschlernmaterial


Nhóm Facebook

‎ 👉🏻 Học tiếng Đức – Schritt für Schritt


Kênh Discord của cộng đồng người Việt 🇻🇳 ở nước Đức 🇩🇪 👉🏻 VIDU Community




Deutsch Intensiv Wortschatz C1 | Wortliste

👉🏼 Wortliste_C1




Lektion 1: Alltag

Tätigkeiten

Deutsch Tiếng Việt English
sich an|schleichenlẻn đếnsneak up
humpelnđi khập khiễnglimp
marschierendiễu hànhmarch
schleichenlẻn đisneak
schlendernđi dạostroll
schreitenbước đistride
sich ernährennuôi dưỡng bản thânnourish oneself
essen wie ein Spatzăn ít như chim sẻeat like a bird
essen wie ein Scheunendrescherăn như một người đóieat like a horse
futtern + Aăn ngấu nghiếngobble up
herunter|würgen + Anuốt khó khănchoke down
in sich hinein|schaufeln + Aăn một cách nhanh chóngshovel into oneself
kosten + Anếm thửtaste
schlingennuốt vộidevour
speisendùng bữadine
trinken/saufen wie ein Lochuống rất nhiềudrink like a fish
verzehren + Aăn uốngconsume
sich den Bauch voll|schlagen mit + Dăn no căng bụngstuff oneself with
(ein bisschen) zu tief ins Glas schauenuống quá chéndrink a bit too much
schlafen wie ein Steinngủ say như đásleep like a log
sich vor Lachen nicht wieder ein|kriegencười không ngừngcan't stop laughing
sich freuen wie ein Schneekönigvui mừng như vua tuyếtbe extremely happy
grinsen wie ein Honigkuchenpferdcười toe toétgrin from ear to ear
sich kringeln vor Lachencười gập bụnglaugh oneself into stitches
los|prustenbật cườiburst out laughing
prusten vor Lachencười hổn hểnsnort with laughter
(fast) sterben vor Lachencười gần chết(almost) die laughing
sich tot|lachencười chếtlaugh oneself to death
wiehern vor Lachencười khanh kháchneigh with laughter
ein langes Gesicht machentỏ vẻ thất vọnglook disappointed
den Kopf hängen lassencúi đầu thất vọnghang one's head
aussehen wie ein begossener Pudeltrông như chó poodle bị ướtlook like a drenched poodle
wie ein Häufchen Elend aussehentrông như một đống đau khổlook like a picture of misery
bedröppelt dastehenđứng một cách thất vọngstand there looking dejected
geknickt seinbị suy sụpbe downcast

Gegenstände

Deutsch Tiếng Việt English
die Armlehne, -ntay vịnarmrest
der Buchrücken, -gáy sáchspine of a book
der Couchtisch, -ebàn sofacoffee table
die Eckbank, -bänkeghế góccorner bench
der Flaschenhals, -̈ecổ chaibottle neck
der Hängesessel, -ghế treohanging chair
der Lampenfuß, -̈echân đènlamp base
die Kopflehne, -nchỗ tựa đầuheadrest
die Rückenlehne, -nchỗ tựa lưngbackrest
der Schaukelstuhl, -̈eghế bập bênhrocking chair
das Stuhlbein, -echân ghếchair leg
das Tischbein, -echân bàntable leg
schaukelnđung đưaswing
der Bademantel, -̈áo choàng tắmbathrobe
das Bettlaken, -ga trải giườngbed sheet
der Filzpantoffel, -ndép lôngfelt slipper
das Geschirrhandtuch, -̈erkhăn lau chéndish towel
der Hosenträger, -dây đeo quầnsuspenders
der Klettverschluss, -̈ekhóa dánVelcro fastener
die Knopfleiste, -nhàng nútbutton placket
der Reißverschluss, -̈ekhóa kéozipper
der Rollkragenpulli, -sáo cổ lọturtleneck sweater
das Schnürband, -̈erdây giàyshoelace
der Schnürstiefel, -giày buộc dây cao cổlace-up boot
das Seidentuch, -̈erkhăn lụasilk scarf
die Strickjacke, -náo len đancardigan
die Tischdeckekhăn trải bàntablecloth
die Kettensäge, -nmáy cưa xíchchainsaw
die Bohrmaschine, -nmáy khoandrill
der Nagelkopf, -̈eđầu đinhnail head
die Schneeschaufel, -ncái xẻng tuyếtsnow shovel
die Steckerleiste, -ndãy ổ cắmpower strip
die Wasserwaage, -nthước đo độ ngangspirit level
bohrenkhoandrill
etw. fällenchặt cái gì đófell something
Schnee schaufelndọn tuyếtshovel snow
die Bratpfanne, -nchảo ránfrying pan
die Küchenmaschine, -nmáy xay thực phẩmfood processor
die Schaumkelle, -ncái vợt bọtskimmer
der Schneebesen, -cái đánh trứngwhisk
der Stabmixer, -máy xay cầm tayhand blender
etw. pürierenxay nhuyễn cái gì đópuree something
Sahne schlagenđánh kemwhip cream
der Gemüseschäler, -dao gọt vỏ rau củvegetable peeler
der Fahrradlenker, -tay lái xe đạpbicycle handlebar
der Farbverdünner, -chất pha loãng sơnpaint thinner
der Rasenmäher, -máy cắt cỏlawnmower
der Reiskocher, -nồi cơm điệnrice cooker
etw. schälengọt vỏ cái gì đópeel something
etw. verdünnenpha loãng cái gì đódilute something



Lektion 2: Eigenschaften und Gefühle

Eigenschaften: Aussehen

Deutsch Tiếng Việt English
das Allerweltsgesicht, -erkhuôn mặt bình thườngcommon face
die Hakennase, -nmũi khoằmhooked nose
die Sommersprosse, -ntàn nhangfreckle
die Gaunervisage, -nkhuôn mặt kẻ lừa đảovillainous face
der Haaransatz, -̈evùng chân tóchairline
der Hüne, -nngười khổng lồgiant
die Mandelaugen (nur Pl.)mắt hạnh nhânalmond-shaped eyes
die Rehaugen (nur Pl.)mắt giống hươudoe eyes
der Schmollmund, -̈ermôi chupout
die Stupsnase, -nmũi hếchbutton nose
die Falte, -nnếp nhănwrinkle
athletisch (die Figur, der Körper, die Statur)cơ thể săn chắcathletic
fliehend (das Kinn, die Stirn)cằm, trán dốcreceding
gedrungen (die Gestalt, der Wuchs)thân hình vạm vỡ, ngắnstocky
hager (die Statur, die Gestalt)gầy gòlean
knochig (die Person, die Hände)gầy, xương xẩubony
kugelrund (der Bauch, der Kopf, die Augen)tròn voround
lückenlos (der Haaransatz)không có khoảng trống (tóc)seamless
makellos (die Haut, der Teint, die Zähne)hoàn hảoflawless
markant (das Gesicht, das Kinn, das Merkmal)nổi bậtdistinctive
schief (die Zähne, die Nase, das Lächeln)méo mócrooked
schlaksig (die Statur, die Person)cao gầylanky
schmächtig (der Wuchs, die Statur)mỏng manhweak
schütter (die Haare)tóc thưasparse
wohlgenährt (die Person)người khỏe mạnh, béo tốtwell-nourished
zierlich (die Person, die Statur)mảnh khảnh, duyên dángdainty

Eigenschaften: Charakter

Deutsch Tiếng Việt English
angsteinflößendđáng sợfrightening
beängstigendđáng lo ngạiscary
furchterregendkinh khủngterrifying
antriebsarmthiếu động lựclacking drive
phlegmatischthụ độngphlegmatic
trägelười biếngsluggish
blauäugigngây thơnaive
gutgläubigdễ tintrusting
treuherzigchân thànhheartfelt
hinterhältigquỷ quyệtdeceitful
heimtückischlừa lọctreacherous
verschlagenxảo quyệtsly
provokantkhiêu khíchprovocative
streitsüchtigthích gây sựargumentative
zänkischhay cãi vãquarrelsome
der Spaßvogel, -̈người vui tínhjoker
die Nervensäge, -nngười làm phiềnpest
die Stimmungskanone, -nngười tạo không khílife of the party
der Angsthase, -nngười hay sợ hãiscaredy-cat
die Naschkatze, -nngười thèm ăn vặtsweet tooth
der Bücherwurm, -̈erngười mê sáchbookworm
die Leseratte, -nngười thích đọc sáchreading enthusiast
die Schlafmütze, -nngười ngủ nhiềusleepyhead
der Schmutzfink, -enngười bẩn thỉudirty person
die Stimmungskanone, -nngười vui vẻ, tạo không khímood maker
der Putzteufel, -người thích dọn dẹpcleaning fanatic
der Dummkopf, -̈engười ngu ngốcfool
die Intelligenzbestie, -nngười thông minhgenius
das Arbeitstier, -engười làm việc chăm chỉworkhorse
der Faulpelz, -engười lười biếnglazybones
der Frühaufsteherngười dậy sớmearly riser
die Frühaufsteherin, -nenngười phụ nữ dậy sớmearly riser (female)
die Nachteule, -nngười thức khuyanight owl
der Partylöwe, -nngười ham vuiparty animal
der Stubenhockerngười ít ra ngoàihomebody
die Stubenhockerinngười phụ nữ ít ra ngoàihomebody (female)
der Glückspilz, -engười gặp maylucky person
der Pechvogel, -̈người xui xẻounlucky person

Gefühle

Deutsch Tiếng Việt English
die Ausgelassenheitsự phấn khíchexuberance
der Übermutsự vui vẻ thái quáhigh spirits
der (emotionale) Beistandsự hỗ trợ cảm xúcemotional support
das Einfühlungsvermögensự đồng cảmempathy
die Sensibilitätsự nhạy cảmsensitivity
das Fingerspitzengefühlsự khéo léotact
die Gelassenheitsự điềm tĩnhcalmness
der Gleichmutsự bình thảnequanimity
der Frohsinnsự vui vẻcheerfulness
der Hochmutsự kiêu ngạoarrogance
der Kummersự đau buồnsorrow
die Trübseligkeitsự u sầumelancholy
der Schwermutsự chán nảndejection
die Nostalgiesự hoài niệmnostalgia
die Wehmutsự tiếc nuốiwistfulness
das Taktgefühlsự tinh tếtact
der Wagemutsự liều lĩnhaudacity
affektivcảm tínhaffective
angemessen (die Reaktion, der Umgang mit etw.)thích hợpappropriate
kognitivthuộc về nhận thứccognitive
missgünstigghen tịenvy
niedergeschlagenchán nảndepressed
verstandesmäßigthuộc về lý trírational
jmdn. ab|lenkenlàm ai sao lãngdistract someone
jmdn. bedauernthương hại aipity someone
jmdn. befallen (ein bestimmtes Gefühl)tràn ngập cảm xúcovercome someone
sich in jmdn. hinein|versetzenđặt mình vào vị trí của aiput oneself in someone's shoes
etw. nach|empfinden (Emotionen, Gefühle)cảm nhận lại điều gì đósympathize with something
etw. nach|vollziehen (Emotionen, Gefühle)hiểu được cảm xúcunderstand something
etw. nach|fühlen (Emotionen, Gefühle)cảm nhận điều gì đófeel something
jmdm. widerfahrenxảy ra với ai đóhappen to someone
jmdn. überfallen (starke Gefühle)tràn ngập cảm xúc mạnhoverwhelm someone
jmdm. Trost spendenan ủi ai đóconsole someone
Leid erfahrentrải qua nỗi đausuffer
jmds. Perspektive ein|nehmennhận thức từ góc nhìn của ai đóadopt someone's perspective
mit jmdm. gehen die Pferde durchai đó trở nên quá kích độngsomeone loses control (emotionally)
im siebten Himmel schwebenlơ lửng trên mâyfloat on air (be in seventh heaven)
vor Neid erblassentrở nên xanh xao vì ghen tịturn pale with envy
vor Wut schäumensôi máu vì giận dữfoam with rage
Etw. durch eine rosarote Brille sehenxem điều gì đó qua lăng kính màu hồngsee something through rose-colored glasses
gelb/grün vor Neid werdentrở nên xanh xao/ốm yếu vì ghen tịturn yellow/green with envy
der graue Alltagcuộc sống tẻ nhạt hàng ngàythe gray everyday life
(vor Wut) rotsehenmắt đỏ vì giận dữsee red (with anger)
schwarzsehenthấy mọi thứ tồi tệsee things in a dark light (be pessimistic)



Lektion 3: Kommunikation und Medien

Kommunikation

Deutsch Tiếng Việt English
geheimniskrämerischgiữ bí mậtsecretive
geschwätzignói nhiềutalkative
gesprächighay nóichatty
mitteilsamhay chia sẻcommunicative
mitteilungsbedürftigcần giao tiếpneeding to communicate
redselignói lắmloquacious
schlagfertignhanh nhạyquick-witted
schweigsamim lặngsilent
verschwiegengiữ bí mậtdiscreet
in sich gekehrtkhép kínintroverted
etw. bejahenđồng ý với điều gìaffirm something
jmdn. bekniennài nỉ aiplead with someone
etw./jmdn. belächelncười nhạo cái gì/aismile at something/someone (mockingly)
etw./jmdn. belauschenlén nghe cái gì/aieavesdrop on something/someone
jmdn. beschimpfenchửi bới aiscold someone
etw. bestreitenphủ nhận cái gìdeny something
etw. beteuerncam đoan cái gìassure something
etw. bezeugenlàm chứng cho cái gìwitness something
etw. bezweifelnnghi ngờ cái gìdoubt something
johlenhò hétcheer loudly
kreischenla hétscream
lallennói lắp bắpslur (speech)
lästern (über jmdn./etw.)nói xấu về ai/cái gìbadmouth (someone/something)
meckern (über jmdn./etw.)kêu ca về ai/cái gìcomplain (about someone/something)
murmeln (vor sich hin)lẩm bẩm (một mình)mutter (to oneself)
nörgeln (an etw. herum-)phàn nàn về cái gìnag (about something)
quatschen (mit jmdm.)nói chuyện (với ai)chat (with someone)
schwatzen (mit jmdm.)tám chuyện (với ai)chatter (with someone)
stotternnói lắpstutter
tratschen (über jmdn.)tám chuyện (về ai)gossip (about someone)
tuscheln (mit jmdm.)thì thầm (với ai)whisper (with someone)
ein Gedicht vor|tragenđọc một bài thơrecite a poem
jmdn. in ein Gespräch verwickelnlôi kéo ai vào một cuộc trò chuyệnengage someone in a conversation
eine Erklärung ab|gebenđưa ra một giải thíchgive an explanation
ein Geheimnis lüftentiết lộ một bí mậtreveal a secret
ein Geständnis ab|legenthú nhậnmake a confession
eine Nachricht über|bringenchuyển một tin nhắndeliver a message
einen Einwand vor|bringenđưa ra một phản đốiraise an objection
Fragen auf|werfendấy lên câu hỏiraise questions
jmdn. auf den Arm nehmenchọc phá aitease someone
den Faden verlierenlạc mất mạch lạclose the thread
Haare auf den Zähnen habenthô lỗ, mạnh mẽ trong cách nóibe sharp-tongued
die Katze aus dem Sack lassentiết lộ một bí mậtlet the cat out of the bag
einen Korb bekommenbị từ chối (đặc biệt là lời tỏ tình)get rejected
jmdn. vor den Kopf stoßenxúc phạm ai đóoffend someone
nicht auf den Mund gefallen seinnói chuyện nhanh và tự tinbe quick-witted
den Mund ganz schön voll nehmennói điều gì đó quá lớn laobite off more than one can chew
die Ohren spitzenlắng nghe cẩn thậnprick up one's ears
seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschenrửa xả bẩn ngoài công chúngwash one's dirty laundry in public
jmdm. auf den Schlips tretenchạm vào điểm yếu của ai đóstep on someone's toes

Medien

Deutsch Tiếng Việt English
Kontakteliên lạccontacts
einen Kontakt vermittelngiới thiệu một liên lạcmediate a contact
einen Kontakt knüpfenthiết lập liên lạcmake a contact
einen Kontakt aufrechterhaltenduy trì liên lạcmaintain a contact
einen Kontakt pflegenchăm sóc liên lạcnurture a contact
den Kontakt abbrechencắt đứt liên lạcbreak off contact
einen Kontakt suchentìm kiếm liên lạcsearch for a contact
einen Kontakt verlierenmất liên lạclose contact
einen Kontakt aufnehmenliên hệ với aimake contact
Kontakt herstellenthiết lập liên lạcestablish contact
der Algorithmusthuật toánalgorithm
die Algorithmencác thuật toánalgorithms
die Auszeit, -enthời gian nghỉ ngơibreak, time out
das Belohnungssystem, -ehệ thống thưởngreward system
der Diskurs, -ecuộc thảo luậndiscourse
die Entgiftung, -enquá trình giải độcdetoxification
die Fragmentierung, -ensự phân mảnhfragmentation
die Polarisierung, -ensự phân cựcpolarization
die Prognose, -ndự báoprediction
soziale Netzwerke (nur Pl.)mạng xã hộisocial networks
der Streamingdienst, -edịch vụ phát trực tuyếnstreaming service
der Suchbegriff, -etừ khóa tìm kiếmsearch term
das Suchtpotenzial, -etiềm năng gây nghiệnaddictive potential
gesamtgesellschaftlichtính xã hội tổng thểsocietally (overall society)
gleichgesinntcùng quan điểmlike-minded
selektivcó tính chọn lọcselective
etw. ab|leitenđưa ra từderive sth.
von etw. ab|weichenlệch khỏi cái gìdeviate from sth.
etw. aus|blendenloại trừ cái gìexclude sth.
sich aus|loggenđăng xuấtlog out
in etw. bestehen (der Unterschied, der Zweck)bao gồm cái gì (sự khác biệt, mục đích)consist in sth. (the difference, the purpose)
etw. checken (Mails, Daten, Informationen)kiểm tra cái gì (thư, dữ liệu, thông tin)check sth. (mails, data, information)
etw. designenthiết kế cái gìdesign sth.
sich ein|loggenđăng nhậplog in
etw. filternlọc cái gìfilter sth.
etw. generierentạo ra cái gìgenerate sth.
jmdn. mit etw. konfrontierenđối mặt ai với cái gìconfront someone with sth.
aus etw. resultierenphát sinh từ cái gìresult from sth.
sich verlagernchuyển dịchshift
etw. aus der Hand legenđặt cái gì xuốngput sth. down
etw. mit allen Sinnen wahrnehmennhận thức cái gì bằng tất cả các giác quanperceive sth. with all senses



Lektion 4: Landwirtschaft und Ernährung

Landwirtschaft

Deutsch Tiếng Việt English
der Acker, -̈cánh đồngfield
der Ackerbau (nur Sg.)nông nghiệpagriculture
die Agrarwirtschaft (nur Sg.)nền kinh tế nông nghiệpagriculture economy
die Artenvielfalt (nur Sg.)đa dạng sinh họcbiodiversity
das Düngemittel, -phân bónfertilizer
das Fischmehl, -ebột cáfishmeal
die Freilandhaltung (nur Sg.)chăn nuôi ngoài trờifree-range farming
das Futtermittel, -thức ăn chăn nuôianimal feed
die Gülle (nur Sg.)phân bón động vật (gà, lợn)manure
das Habitat, -emôi trường sốnghabitat
der Hektar, -hectahectare
der Lebensraum, -̈esinh cảnhliving space, habitat
die Monokultur, -encanh tác đơn canhmonoculture
das Nutztier, -eđộng vật nuôilivestock
das Pflanzenschutzmittel, -thuốc bảo vệ thực vậtpesticide
der Schössling, -ecây nonseedling
das Unkraut, -̈ercỏ dạiweed
die Vermehrung (nur Sg.)sự sinh sảnreproduction
die Viehzucht (nur Sg.)chăn nuôi gia súclivestock breeding
die Weide, -nbãi chănpasture
der Weiher, -ao nhỏpond
der Betrieb, -edoanh nghiệp, cơ sởoperation, farm
das Erzeugnis, -esản phẩmproduct
die Nutzung, -ensự sử dụnguse, utilization
die Fläche, -ndiện tícharea, surface
die Maschinenmáy mócmachines
die Maßnahmenbiện phápmeasures
die Herde, -nbầy đàn (gia súc)herd
das Rudel, -bầy đàn (thú hoang dã)pack (of animals)
die Schar, -enđàn (chim, gia cầm)flock
der Schwarm, -̈ebầy (côn trùng, chim)swarm
die Melkmaschine, -nmáy vắt sữamilking machine
der Mähdrescher, -máy gặtcombine harvester
die Feldspritze, -nmáy xịt thuốc cánh đồngfield sprayer
das Pflanzenschutzgerät, -ethiết bị bảo vệ thực vậtplant protection equipment
die Güllepumpe, -nmáy bơm phânmanure pump
die Pflanzmaschine, -nmáy gieo hạtplanting machine
der Viehtransporter, -xe vận chuyển gia súclivestock transporter
etw. dreschen (Korn, Getreide)gặt, xay (ngũ cốc, lúa)to thresh (grain, cereals)
etw. mahlen (Getreide, Gewürze)xay (ngũ cốc, gia vị)to mill (grain, spices)
etw. melken (eine Kuh, ein Schaf, ein Kamel)vắt sữa (bò, cừu, lạc đà)to milk (a cow, sheep, camel)
etw. pflügen (einen Acker, ein Feld, den Boden)cày (ruộng, cánh đồng, đất)to plow (a field, land)
bellen (Hunde)sủa (chó)bark (dogs)
blöken (Schafe)kêu (cừu)bleat (sheep)
gackern (Hühner)cục cục (gà)cluck (chickens)
grunzen (Schweine)càu nhàu (lợn)grunt (pigs)
gurren (Tauben)gù gù (chim bồ câu)coo (pigeons)
kläffen (Hunde)chó sủa om sòmyelp (dogs)
quaken (Enten, Frösche)cạc cạc (vịt), kêu (ếch)quack (ducks, frogs)
quieken (Schweine, Mäuse, Meerschweinchen)kêu (lợn, chuột, chuột lang)squeak (pigs, mice, guinea pigs)
schnattern (Enten, Gänse)kêu lạch cạch (vịt, ngỗng)gabble (ducks, geese)
summen (fliegende Insekten wie Bienen)vo ve (côn trùng bay như ong)buzz (flying insects like bees)
zwitschern (Vögel)hót líu lo (chim)chirp (birds)
das Gebell (nur Sg.)tiếng sủabarking
das Geblöke (nur Sg.)tiếng kêu của cừubleating
das Gegacker (nur Sg.)tiếng cục cụcclucking
das Gegrunze (nur Sg.)tiếng càu nhàu (lợn)grunting
das Gegurre (nur Sg.)tiếng gù gùcooing
das Gekläff (nur Sg.)tiếng chó sủa om sòmyelping
das Gequake (nur Sg.)tiếng kêu (vịt, ếch)quacking
das Gequieke (nur Sg.)tiếng kêu (lợn, chuột, chuột lang)squeaking
das Geschnatter (nur Sg.)tiếng kêu lạch cạchgabbling
das Gesumme (nur Sg.)tiếng vo vebuzzing
das Gezwitscher (nur Sg.)tiếng hót líu lochirping

Ernährung

Deutsch Tiếng Việt English
das Bindegewebe (nur Sg.)mô liên kếtconnective tissue
der Darm, -̈eruộtintestine
das Mikrobiom (nur Sg.)hệ vi sinh vậtmicrobiome
der Stoffwechsel, -trao đổi chấtmetabolism
das Verdauungssystem, -ehệ tiêu hóadigestive system
die Ernährungsumstellung, -enthay đổi chế độ ăn uốngdietary change
der Flächenverbrauch (nur Sg.)sự tiêu thụ diện tíchland consumption
die Massentierhaltung (nur Sg.)chăn nuôi công nghiệpfactory farming
die Lebenserwartung, -entuổi thọlife expectancy
der Schlachthof, -̈elò mổslaughterhouse
das Tierwohl (nur Sg.)phúc lợi động vậtanimal welfare
das Treibhausgas, -ekhí nhà kínhgreenhouse gas
die Verteilungsgerechtigkeit (nur Sg.)công bằng phân phốidistribution justice
die Weidefläche, -nđất chăn thảgrazing land
die rote Bete, -ncủ dền đỏbeetroot
der Chicorée (nur Sg.)rau diếp xoănchicory
der Dill (nur Sg.)thì làdill
der Fenchel (nur Sg.)rau thì làfennel
das Geflügel (nur Sg.)gia cầmpoultry
die Gelatine (nur Sg.)gelatingelatin
die Gerste (nur Sg.)lúa mạchbarley
der Hafer (nur Sg.)yến mạchoats
der Kardamom (nur Sg.)cardamomcardamom
der Kürbis, -sebí ngôpumpkin
der Krapfen, -bánh rándoughnut
der Kreuzkümmel (nur Sg.)nhục đậu khấucumin
die Nelke, -nđinh hươngclove
die Pute, -ngà tâyturkey
der Roggen (nur Sg.)lúa mạch đenrye
der Rosenkohl (nur Sg.)bắp cải brusselsbrussels sprouts
der Spekulatius, -bánh quy gia vịspeculaas (spiced cookies)
der Tortenguss, -̈egel phủ bánhtart glaze
das Vanillekipferl, -bánh quy hương vanivanilla crescent cookies
der Weizen (nur Sg.)lúa mìwheat
der Zimtstern, -engôi sao quếcinnamon star
empfindungsfähigcó khả năng cảm nhậnsentient
erwiesenermaßentheo chứng minhprovenly
trübemờ đụccloudy
(un)verdaulich(không) tiêu hóa được(in)digestible
etw. an|dicken (Marmelade, Brei, Kompott)làm đặc lại (mứt, cháo, compote)to thicken (jam, porridge, compote)
etw. erschließenkhám phá, mở ra (cái gì)to infer, to deduce
etw. klären (Wein, Saft, Bier)làm trong (rượu, nước trái cây, bia)to clarify (wine, juice, beer)
jmdn. sättigenlàm ai noto satisfy (someone's hunger)
etw. verwertensử dụng (cái gì)to utilize



Lektion 5: Körper und Medizin

Körper und Krankheiten

Deutsch Tiếng Việt English
die Achillessehne, -ngân chân AchillesAchilles tendon
der Bauchnabel, -̈rốnbelly button
der Bizeps, -ebắp taybiceps
der Blutzucker (nur Sg.)đường huyếtblood sugar
das Gehirnareal, -evùng nãobrain area
das Gelenk, -ekhớpjoint
das Gewebe (nur Sg.)mô (cơ thể)tissue
die Hüfte, -nhônghip
das Jochbeinxương gò mázygomatic bone
der Kehlkopf, -̈ehọnglarynx
der Oberkiefer, -hàm trênupper jaw
der Unterkiefer, -hàm dướilower jaw
die Muskulatur, -encơ bắpmusculature
die Milz, -enláchspleen
das Nasenbein, -exương mũinasal bone
das Nasenloch, -̈erlỗ mũinostril
die Ohrmuschel, -nvành taiear shell
die Pore, -nlỗ chân lôngpore
die Rippe, -nxương sườnrib
der Schädel, -hộp sọskull
das Schienbein, -exương ống chânshinbone
die Schilddrüse, -ntuyến giápthyroid gland
die Schläfe, -nthái dươngtemple
das Schlüsselbein, -exương đònclavicle
die Speiseröhre, -nthực quảnesophagus
das Steißbein, -exương cụtcoccyx
der Stoffwechsel (nur Sg.)chuyển hóametabolism
die Wade, -nbắp châncalf
der Wirbel, -đốt sốngvertebra
die Wirbelsäule, -ncột sốngspine
die Zelle, -ntế bàocell
die Adipositas (nur Sg.)bệnh béo phìobesity
das Blutgerinnsel, -cục máu đôngblood clot
der Bluthochdruck (nur Sg.)huyết áp caohigh blood pressure
der Diabetes (nur Sg., = ugs. die Zuckerkrankheit)bệnh tiểu đườngdiabetes
die Durchblutungsstörung, -enrối loạn tuần hoàn máucirculatory disorder
die Fehlernährung (nur Sg.)chế độ ăn uống không hợp lýmalnutrition
die Gehirnblutung, -enchảy máu nãobrain hemorrhage
die Gicht (nur Sg.)bệnh gútgout
der Herzinfarkt, -enhồi máu cơ timheart attack
der Karies (nur Sg.)răng sâutooth decay
die Lähmung, -enliệtparalysis
die Metastase, -ndi cănmetastasis
der Schlaganfall, -̈eđột quỵstroke
der Schweißausbruch, -̈etoát mồ hôioutbreak of sweat
die Sprachstörung, -enrối loạn ngôn ngữspeech disorder
die Überernährung (nur Sg.)dư thừa dinh dưỡngovernutrition
die Wucherung, -ensự phát triển quá mức (mô, tế bào)growth, overgrowth
adipösbéo phìobese
infektiöslây nhiễminfectious
intravenöstiêm tĩnh mạchintravenous
komatöshôn mêcomatose
medikamentösthuốc menmedicinal
muskulöscó cơ bắpmuscular
porösxốpporous
bösartigác tínhmalignant
fettleibigbéo phìobese
gutartiglành tínhbenign
intramuskulärtiêm bắpintramuscular
aus|strahlenchiếu ra, phát tánradiate
gerinnenđông lại (máu)clot
streuenrảiscatter

Medikamente und Behandlungen

Deutsch Tiếng Việt English
das Anwendungsgebiet, -elĩnh vực ứng dụngfield of application
der Bewegungsapparat, -ehệ vận độngmusculoskeletal system
die Betäubung, -engây têanesthesia
die Dosierung, -enliều lượngdosing
die Errungenschaft, -enthành tựuachievement
das Gefäß, -emạch máuvessel
die Gegenanzeige, -nchống chỉ địnhcontraindication
die Isolation (nur Sg.)sự cách lyisolation
der Harnleiter, -niệu quảnureter
die Heilkunde (nur Sg.)y họcmedicine
der Nerv, -enthần kinhnerve
die Prävention (nur Sg.)sự phòng ngừaprevention
die Schleimhaut, -̈emàng nhầymucous membrane
der Wirkstoff, -ehoạt chấtactive ingredient
der Wohlstand (nur Sg.)sự thịnh vượngprosperity
Anästhesiegây têanesthesia
Chirurgiephẫu thuậtsurgery
Dermatologieda liễudermatology
Gynäkologiephụ khoagynecology
Neurologiethần kinh họcneurology
Orthopädiechỉnh hìnhorthopedics
Psychiatrietâm thần họcpsychiatry
Radiologiechẩn đoán hình ảnhradiology
Urologietiết niệu họcurology
die Anorexiebệnh chán ănanorexia
die Magersuchtbệnh ăn uống kémanorexia nervosa
die Ess-Brech-Suchtbệnh ăn và nôn (bệnh bulimia)bulimia nervosa
bakterielldo vi khuẩnbacterial
heilbarcó thể chữa khỏicurable
etw. an|zweifeln (eine Diagnose, jemandes Kompetenz)nghi ngờ điều gì (chẩn đoán, khả năng của ai đó)doubt something (a diagnosis, someone's competence)
jmdn. auf|klären (eine Patientin)giải thích cho ai đó (một bệnh nhân)inform someone (a patient)
jmdn. auf|suchen (eine Ärztin, einen Fachmann, eine Heilpraktikerin)tìm gặp ai đó (một bác sĩ, chuyên gia, nhà trị liệu)consult someone (a doctor, a specialist, a naturopath)
auftreten (eine Krankheit, ein Problem)xảy ra (một căn bệnh, một vấn đề)occur (a disease, a problem)
etw. aus|lösen (eine Krankheit, Symptome)gây ra điều gì (một căn bệnh, triệu chứng)trigger something (a disease, symptoms)
etw. aus|stellen (ein Rezept, eine Verordnung, eine Krankmeldung)cấp đơn thuốc, chỉ thị, giấy nghỉ ốmissue something (a prescription, a directive, a sick note)
etw. ausrotten (eine Krankheit, eine Tier- oder Pflanzenart)tiêu diệt điều gì (một căn bệnh, một loài động vật hoặc thực vật)eradicate something (a disease, a species of animal or plant)
etw./jmdn. heilen (eine kranke Person, eine Krankheit)chữa lành điều gì/ai đó (một người bệnh, một căn bệnh)heal something/someone (a sick person, a disease)
jmdn. konsultieren (einen Arzt, eine Heilpraktikerin)tham khảo ý kiến ai đó (một bác sĩ, một thầy thuốc)consult someone (a doctor, a naturopath)
mangelnthiếu thốnlack
etw. stellen (eine Diagnose, einen Antrag, eine Frage)đưa ra điều gì (chẩn đoán, đơn, câu hỏi)make something (a diagnosis, an application, a question)
etw./jmdn. stillen (eine Blutung, ein Baby)cầm máu, nuôi con bústop something (a bleeding), breastfeed (a baby)
etw./jmdn. überweisen (einen Patienten, Geld)chuyển điều gì/ai đó (một bệnh nhân, tiền)refer someone/something (a patient, money)
verlaufen (eine Krankheit: mild, schwer, tödlich)diễn tiến (một căn bệnh: nhẹ, nặng, chết người)develop (a disease: mild, severe, fatal)
etw. verschreiben (Medikamente, eine Therapie)kê đơn thuốc, liệu phápprescribe something (medication, therapy)



Lektion 6: Arbeit und Beruf

Bewerbung

Deutsch Tiếng Việt English
der Arbeitsablauf, -̈equy trình làm việcworkflow
die Barrierefreiheit (nur Sg.)sự dễ tiếp cậnaccessibility
die Begeisterungsfähigkeit (nur Sg.)sự nhiệt huyếtenthusiasm
das Durchsetzungsvermögen (nur Sg.)sự kiên địnhassertiveness
die Führungskompetenz (nur Sg.)khả năng lãnh đạoleadership skills
die Hierarchie, -nhệ thống phân cấphierarchy
die Kommunikationsfähigkeit (nur Sg.)khả năng giao tiếpcommunication skills
die Konfliktfähigkeit (nur Sg.)khả năng giải quyết xung độtconflict resolution skills
die Kritikfähigkeit (nur Sg.)khả năng tiếp nhận phản hồiability to handle criticism
die Kundenorientierung (nur Sg.)hướng đến khách hàngcustomer orientation
die Organisationsfähigkeit (nur Sg.)khả năng tổ chứcorganizational skills
die Stressresistenz (nur Sg.)sự chịu đựng căng thẳngstress resistance
die Teamfähigkeit (nur Sg.)khả năng làm việc nhómteamwork skills
der Teamgeist (nur Sg.)tinh thần đồng độiteam spirit
die Vergütung, -enthù lao, tiền lươngcompensation
die Vertrauenswürdigkeit (nur Sg.)sự đáng tin cậytrustworthiness
die Vielfaltsự đa dạngvariety
die Diversitätsự đa dạngdiversity
die Diversity (engl., nur Sg.)sự đa dạngdiversity
die Einrichtung (eines Servers / eines Programms)cài đặt (một máy chủ, một chương trình)setup (of a server/program)
die Wartung (eines Servers / eines Systems)bảo trì (một máy chủ, một hệ thống)maintenance (of a server/system)
der Support (für ein Betriebssystem, für ein Programm)hỗ trợ (cho hệ điều hành, cho chương trình)support (for an operating system/program)
die Administration (eines Systems)quản lý (một hệ thống)administration (of a system)
angemessen (die Vergütung, die Reaktion, die Frist)thích hợp (thù lao, phản ứng, thời hạn)appropriate (compensation, response, deadline)
eigenverantwortlich (handeln, arbeiten, entscheiden)tự chịu trách nhiệm (hành động, làm việc, quyết định)self-responsible (acting, working, deciding)
einschlägig (Berufserfahrung, Literatur)có liên quan (kinh nghiệm nghề nghiệp, tài liệu)relevant (work experience, literature)
flach (Hierarchien)phẳng (hệ thống phân cấp)flat (hierarchies)
fundiert (Kenntnisse)sâu sắc (kiến thức)well-founded (knowledge)
gängig (die Software, die Praxis, die Meinung)phổ biến (phần mềm, thực hành, quan điểm)common (software, practice, opinion)
genderneutraltrung tính giớigender-neutral
kollegial (der Umgang, das Team, die Atmosphäre)thân thiện (cách ứng xử, nhóm, không khí)collegial (interaction, team, atmosphere)
nächstmöglich (der Termin, der Zeitpunkt)sớm nhất có thể (hẹn, thời điểm)next possible (appointment, time)
wertschätzendtrân trọngappreciative
jmdn. ein|beziehenbao gồm ai đóinvolve someone
jmdm. etw. zu|weisen (die Schuld, eine Rolle, Aufgaben)giao cho ai đó cái gì (lỗi, vai trò, nhiệm vụ)assign something to someone (blame, role, tasks)
Wert auf etw. legencoi trọng cái gìvalue something
auf Augenhöhetrên cơ sở bình đẳngon equal terms

Der Arbeitsmarkt

Deutsch Tiếng Việt English
die Anerkennung (nur Sg.)sự công nhậnrecognition
die Arbeitsaufnahme (nur Sg.)việc bắt đầu làm việccommencement of employment
der Bedarf (nur Sg.)nhu cầuneed
die Besetzung, -en (einer Stelle, eines Postens)sự tuyển dụng (một vị trí, chức vụ)filling (a position, a post)
das Bildungswesen (nur Sg.)hệ thống giáo dụceducation system
die Binnenmigration (nur Sg.)di cư nội bộinternal migration
das Bündel, -bó, góibundle
der Drittstaat, -enquốc gia thứ bathird country
die Erwerbsbeteiligung (nur Sg.)sự tham gia vào thị trường lao độnglabour force participation
der Fachkräftemangel (nur Sg.)thiếu hụt lao động có tay nghềskilled labour shortage
das Hemmnis, -serào cảnobstacle
der Jahrgang, -̈eniên đại, thế hệyear group, cohort
der Nachwuchs (nur Sg.)thế hệ kế cậnyoung talent
das Segment, -ephân khúcsegment
die Vereinbarkeit (nur Sg.)sự hòa hợp, sự cân bằngcompatibility, reconciliation
das Verfahren, -quy trình, phương phápprocedure, method
der Wohlstand (nur Sg.)sự thịnh vượngprosperity
der demografische Wandel (nur Sg.)sự thay đổi dân sốdemographic change
die Zugangsvoraussetzungyêu cầu đầu vàoadmission requirement
die Zuwanderung (nur Sg.)sự nhập cưimmigration
der Zweck, -emục đíchpurpose
erwerbsfähigcó khả năng lao độngemployable
erwerbstätigđang làm việcemployed
flächendeckendphủ rộng khắpnationwide, comprehensive
geburtenstark (der Jahrgang)thế hệ đông đúc (về số lượng sinh)strong birth cohort
gemessen an etw.so với cái gìmeasured against something
gezielt (Maßnahmen, das Handeln)nhắm mục tiêu (biện pháp, hành động)targeted (measures, actions)
nachträglichsau đósubsequent, later
alternlão hóaage
etw. an|erkennen (einen Abschluss, eine Qualifikation)công nhận cái gì (một bằng cấp, một chứng chỉ)recognize something (a degree, a qualification)
etw. bedürfen (einer Anerkennung, einer Erklärung)cần cái gì (một sự công nhận, một lời giải thích)require something (recognition, an explanation)
etw. besetzen (eine Stelle, einen Job)đảm nhận cái gì (một vị trí, công việc)occupy something (a position, a job)
einer Sache entgegenwirkenchống lại điều gìcounteract something
etw. erlangen (eine Anerkennung, eine Genehmigung)đạt được cái gì (một sự công nhận, một giấy phép)obtain something (recognition, approval)
etw. erteilen (eine Erlaubnis, einen Auftrag)cấp phép cái gì (một giấy phép, một nhiệm vụ)grant something (permission, an order)
gegen|steuernđiều chỉnh ngược lạicounteract
aus etw. hervor|gehen (einer Studie, einer Untersuchung)xuất phát từ cái gì (một nghiên cứu, một cuộc khảo sát)stem from something (a study, an investigation)
aus etw. ersichtlich werdentrở nên rõ ràng từ cái gìbecome apparent from something
etw. kompensieren (einen Mangel, ein Ungleichgewicht)bù đắp cái gì (một sự thiếu hụt, một sự mất cân bằng)compensate for something (a lack, an imbalance)
etw. aus|gleichencân bằng cái gìbalance something
etw. auf|fangenđỡ cái gìcatch something
etw. reglementieren (einen Beruf, den Zugang zu etw.)quy định cái gì (một nghề, quyền truy cập vào cái gì)regulate something (a profession, access to something)
auf etw./jmdn. setzen (eine Person, Sieg, eine Maßnahme)đặt niềm tin vào cái gì (một người, chiến thắng, biện pháp)rely on something/someone (a person, victory, a measure)
etw. vor|schreiben (eine Ausbildung, eine Prüfung)quy định cái gì (một đào tạo, một kỳ thi)prescribe something (training, an exam)
im Fokus stehenđứng trong tâm điểmbe the focus
etw. auf den Weg bringen (Maßnahmen, ein Gesetz)đưa cái gì vào thực hiện (biện pháp, một đạo luật)set something in motion (measures, a law)



Lektion 7: Geräte und Verfahren

Der Umgang mit Geräten

Deutsch Tiếng Việt English
die Brandverletzung, -envết bỏngburn injury
die Schnittverletzung, -envết cắtcut injury
die Stichverletzung, -envết chíchpuncture injury
der Dachziegel, -ngóiroof tile
die Höchstlast, -entải trọng tối đamaximum load
die Inbetriebnahme (nur Sg.)việc đưa vào sử dụngcommissioning
das Kühlmittel, -chất làm mátcoolant
die Plakette, -nhuy hiệubadge, plaque
der Schwerpunkt, -etrọng tâmcenter of gravity, focus
der Span, -̈emảnh vụnswarf, chip
die Trittfläche, -nmặt tiếp xúc (bề mặt)tread surface
der Verwendungszweck, -emục đích sử dụngpurpose of use
das Werkstück, -echi tiết gia côngworkpiece
der Winkel, -gócangle
der Zündschlüssel, -chìa khóa đánh lửaignition key
befugt (eine Person)được phép (một người)authorized (a person)
behelfsmäßig (eine Lösung, eine Reparatur)giải pháp tạm thời (một giải pháp, sửa chữa)makeshift (a solution, a repair)
manuell (der Betrieb, eine Schaltung)thủ công (hoạt động, công tắc)manual (operation, switch)
innerbetrieblich (Verkehrsregeln, Kommunikation)trong nội bộ (quy tắc giao thông, giao tiếp)internal (traffic rules, communication)
scharfkantig (ein Werkstück)có cạnh sắc (chi tiết gia công)sharp-edged (a workpiece)
vorschriftsgemäß (das Verhalten, die Inbetriebnahme)tuân theo quy định (hành vi, việc đưa vào sử dụng)in accordance with regulations (behavior, commissioning)
zugelassen (ein Gerät, eine Maschine)được phép (một thiết bị, máy móc)approved (a device, a machine)
ab|rutschentrượtslip
etw. auf|wickelncuộn cái gì lạiroll something up
etw. aus|balancierencân bằng cái gìbalance something
etwas oder jemanden transportierenvận chuyển cái gì hoặc ai đótransport something or someone
jemandem eine höhere Dienststelle gebengiao cho ai đó một vị trí cao hơngive someone a higher office
etw. ein|ziehenrút lại cái gìretract something
erlöschen (eine Garantie, ein Feuer, eine Kerze)hết hạn (bảo hành, ngọn lửa, cây nến)expire (a guarantee, a fire, a candle)
heiß|laufenquá nóng (máy móc)overheat
herab|fallenrơi xuốngfall down
quetschennghiền nátsqueeze
rotierenxoay vòngrotate
stolpernvấp ngãstumble
um|kippenlật ngượctip over
um|stürzenngãfall over
etw. verätzenăn mòn cái gìcorrode something
einen (elektrischen) Schlag bekommenbị sốc điệnget an (electric) shock
sich etw. zu|ziehen (eine Verletzung, eine Krankheit, jmds. Zorn)gây ra (chấn thương, bệnh tật, sự giận dữ của ai đó)incur something (an injury, a disease, someone's anger)

Verfahren beschreiben

Deutsch Tiếng Việt English
die Analogie, -nphép tương tựanalogy
die Antithese, -nphản đềantithesis
das Dogma, Dogmengiáo điềudogma
die Empirie (nur Sg.)thực nghiệmempiricism
die Erhebung, -ensự thu thập (dữ liệu)survey
die Gegenbehauptung, -enmệnh đề phản đốicounterclaim
die Herangehensweise, -ncách tiếp cậnapproach
die Heterogenität (nur Sg.)sự không đồng nhấtheterogeneity
die Hypothese, -ngiả thuyếthypothesis
der Kreislauf, -̈echu trìnhcycle
die Prognose, -ndự báoforecast
der Zykluschu kỳcycle
die Zyklencác chu kỳcycles
analogtương tựanalogous
dogmatischmang tính giáo điềudogmatic
eingehendsâu sắcin-depth
empirischthực nghiệmempirical
heterogenkhông đồng nhấtheterogeneous
homogenđồng nhấthomogeneous
hypothetischgiả thuyếthypothetical
methodischtheo phương phápmethodical
nachweisbarcó thể chứng minhprovable
schlüssigthuyết phụccoherent
untrüglichkhông thể nhầm lẫninfallible
zyklischtheo chu kỳcyclical
sich etw. an|eignen (Wissen, Kenntnisse)tiếp thu cái gì (kiến thức, kỹ năng)to acquire something (knowledge, skills)
etw. auf|stellen (eine These, eine Behauptung)đưa ra cái gì (một giả thuyết, một tuyên bố)to propose something (a hypothesis, a claim)
sich bewahrheiten (eine Annahme, eine Theorie)chứng minh (một giả định, một lý thuyết) là đúngto prove true (an assumption, a theory)
sich mit etw. deckenphù hợp với cái gìto match with something
etw. entkräften (eine Theorie, ein Argument)bác bỏ cái gì (một lý thuyết, một lập luận)to refute something (a theory, an argument)
etw. erbringen (einen Beweis, einen Nachweis)cung cấp cái gì (bằng chứng, chứng minh)to provide something (a proof, evidence)
etw. falsifizieren (eine Theorie, eine Annahme)phủ nhận cái gì (một lý thuyết, một giả định)to falsify something (a theory, an assumption)
etw. folgernrút ra cái gìto conclude something
etw. aus etw. herleitenrút ra cái gì từ cái gìto derive something from something
etw. liefern (Daten, Beweise)cung cấp cái gì (dữ liệu, bằng chứng)to provide something (data, evidence)
etw. nach|gehen (einer Frage, einer Sache)theo đuổi cái gì (một câu hỏi, một vấn đề)to follow up on something (a question, an issue)
etw. nahe|legen (eine Vermutung, eine Annahme)đề xuất cái gì (một nghi ngờ, một giả thuyết)to suggest something (a suspicion, an assumption)
etw. heraus|bekommen (die Wahrheit, eine Information)khám phá cái gì (sự thật, thông tin)to find out something (the truth, information)
etw. hinterfragen (Denkmuster, eine Lehrmeinung)đặt câu hỏi về cái gì (mẫu suy nghĩ, một học thuyết)to question something (patterns of thinking, a doctrine)
etw. relativieren (eine Meinung, ein Argument)làm giảm giá trị cái gì (một ý kiến, một lập luận)to relativize something (an opinion, an argument)
etw. revidieren (eine Ansicht, seine Meinung)điều chỉnh cái gì (quan điểm, ý kiến)to revise something (a view, one's opinion)
etw. aus etw. schließenrút ra cái gì từ cái gìto infer something from something
jmdn. für etw. sensibilisierennhắc nhở ai về cái gìto sensitize someone to something
etw. verifizieren (eine Theorie, eine Annahme)xác nhận cái gì (một lý thuyết, một giả thuyết)to verify something (a theory, an assumption)
etw. vermuten lassenkhiến ai đó nghi ngờ về cái gìto make someone suspect something
ein Anhaltspunkt für etw. seinlàm điểm mấu chốt cho cái gìto be a clue for something
Aufschluss über etw. gebencung cấp thông tin về cái gìto give insight into something
sein Augenmerk auf etw. lenkenchú ý vào cái gìto focus attention on something
einen Beweis erbringencung cấp một bằng chứngto provide evidence
etw. in Frage stellenđặt câu hỏi về cái gìto question something
jmds. Interesse an etw. weckengợi sự quan tâm của ai về cái gìto arouse someone's interest in something
eine Schlussfolgerung aus etw. ziehenrút ra kết luận từ cái gìto draw a conclusion from something
eine These stützenhỗ trợ một giả thuyếtto support a thesis



Lektion 8: Infrastruktur

Versorgung und Energie

Deutsch Tiếng Việt English
die Daseinsvorsorge (nur Sg.)chăm sóc đời sống (cơ sở hạ tầng cần thiết)public welfare
der Engpass, -̈eđiểm nghẽn, thiếu hụtbottleneck
die Enteignung, -ensự tước đoạt tài sảnexpropriation
die Fluktuation (nur Sg.)sự biến độngfluctuation
die öffentliche Hand (nur Sg.)nhà nước, chính quyềnpublic sector
die (kritische) Infrastruktur, -encơ sở hạ tầng (quan trọng)(critical) infrastructure
die Integration (nur Sg.)sự hội nhậpintegration
die Isolation (nur Sg.)sự cô lậpisolation
die Notlage, -ntình trạng khó khănemergency, plight
der Kernbereich, -elĩnh vực cốt lõicore area
die Knappheit, -ensự khan hiếmscarcity
die Resilienz, -ensự kiên cường, khả năng phục hồiresilience
der Sozialstaat, -nnhà nước phúc lợi xã hộiwelfare state
die Schwankung, -ensự dao độngfluctuation
die Überführung, -en (von etw. in etw.)sự chuyển giao (từ cái gì sang cái gì)conversion (of something into something)
der Überschuss, -̈esự thặng dưsurplus
die Unterversorgung (nur Sg.)sự thiếu thốn, thiếu hụtundersupply
die Urbarmachung (nur Sg.)sự khai hoangreclamation
die Verflechtung, -ensự liên kếtinterconnection
die Verknappung, -ensự thu hẹp, khan hiếmscarcity
die Dezentralisierungsự phân quyềndecentralization
die Generalisierungsự tổng quát hóageneralization
die Kollektivierungsự tập thể hóacollectivization
die Kultivierungsự canh táccultivation
die Privatisierungsự tư nhân hóaprivatization
die Renaturierungsự tái tự nhiên hóarenaturation
die Spezialisierungsự chuyên môn hóaspecialization
die Zentralisierungsự tập trung hóacentralization
flächendeckend (die Versorgung, der Ausbau)bao phủ rộng khắp (cung cấp, mở rộng)nationwide, extensive
gemeinwohlorientiert (Infrastruktur, ein Wirtschaftssystem)hướng đến lợi ích chung (cơ sở hạ tầng, hệ thống kinh tế)public welfare-oriented
immens (der Verbrauch, der Anstieg,)rất lớn (tiêu thụ, sự gia tăng)immense
rapide (wachsen/Wachstum, ansteigen/Anstieg)nhanh chóng (tăng trưởng, gia tăng)rapid
verzweigt (ein Netzwerk)rẽ nhánh (mạng lưới)branched
bestmöglichmột cách tốt nhấtbest possible
schnellstmöglichnhanh nhất có thểas soon as possible
größtmöglichlớn nhất có thểmaximum
frühestmöglichsớm nhất có thểas early as possible
etw. elektrifizieren (den Verkehr, ein Haus)điện khí hóa (giao thông, nhà cửa)to electrify
etw. kommerzialisieren (Ressourcen, Veranstaltungen)thương mại hóa (tài nguyên, sự kiện)to commercialize
etw. kommunalisieren (Versorgungsinfrastruktur, Land)thực hiện cộng đồng hóa (hạ tầng cung cấp, đất đai)to municipalize
etw. lokalisieren (eine Störung, eine Person)định vị (sự cố, một người)to locate
etw. stabilisieren (Preise, die Versorgung)ổn định hóa (giá cả, cung cấp)to stabilize
etw. urbanisieren (eine Region, einen Ort)đô thị hóa (một vùng, một địa điểm)to urbanize
die Elektrifizierungsự điện khí hóaelectrification
die Kommerzialisierungsự thương mại hóacommercialization
die Lokalisierungsự định vịlocalization
die Stabilisierungsự ổn định hóastabilization
die Urbanisierungsự đô thị hóaurbanization
die Kommunalisierung (nur Sg.)sự cộng đồng hóamunicipalization
die Kommune (Gemeinde, eine Verwaltungseinheit)thành phố, đơn vị hành chínhmunicipality
etw. an etw. anschließen (einen Ort, einen Rechner)kết nối với (một địa điểm, một máy tính)to connect
etw. ausbauen (Leitungen, ein Netzwerk)mở rộng (đường dây, mạng lưới)to expand
ausfallen (Strom, ein Kraftwerk)ngừng hoạt động (điện, một nhà máy điện)to fail
etw. beheben (Störungen, Ausfälle)sửa chữa (sự cố, sự cố gián đoạn)to rectify
etw. betreiben (ein Geschäft, Bergbau)vận hành (một doanh nghiệp, khai thác mỏ)to operate
etw. decken (einen Bedarf, Kosten)đáp ứng (nhu cầu, chi phí)to cover
etw. in etw. einspeisen (Strom, Daten)nạp vào (dòng điện, dữ liệu)to feed into
etw. erzielen (Gewinne, einen Überschuss)đạt được (lợi nhuận, thặng dư)to achieve
fließen (Strom, Wasser)chảy (dòng điện, nước)to flow
etw. fördern (Kohle, Rohstoffe)khai thác (than, nguyên liệu)to extract
schwanken (Preise, Produktion)biến động (giá cả, sản xuất)to fluctuate
etw. überlasten (einen Server, ein System)quá tải (máy chủ, hệ thống)to overload
sich von etw. auf etw. verlagernchuyển từ cái gì sang cái gìto shift from something to something
etw. verstromen (Kohle, Wasserstoff)chuyển thành điện (than, hydro)to electrify
zusammenbrechen (die Versorgung, ein Netz)sụp đổ (cung cấp, mạng lưới)to collapse
etw. in Betrieb nehmen (eine Anlage, ein Schienennetz)đưa vào hoạt động (một cơ sở, mạng lưới đường sắt)to commission
ans Netz gehen (ein Kraftwerk)kết nối với lưới (một nhà máy điện)to come online
etw. urbar machen (ein Stück Land, einen Boden)khai hoang (đất đai, mặt đất)to reclaim land

Verkehr und Logistik

Deutsch Tiếng Việt English
das Depot, -skho (hàng hóa, tài sản)depot
der Endverbraucher, -người tiêu dùng cuối cùngend consumer
die Endverbraucherin, -nenngười tiêu dùng cuối cùng (nữ)end consumer (female)
die Fahrgemeinschaft, -enchuyến đi chung (với người khác)carpool
der Flächenfraß (nur Sg.)ăn mòn đấtland consumption
die Fracht, -encước vận chuyểnfreight
die Lieferkette, -nchuỗi cung ứngsupply chain
die Mitfahrzentrale, -ntrung tâm chia sẻ xeride-sharing center
die Pendelfahrt, -enchuyến đi đi lại hàng ngàycommuting trip
die Reederei, -enhãng tàushipping company
die Senkungsự giảm bớtreduction
die Reduzierungsự giảm bớtreduction
die Herabsetzungsự hạ thấpdecrease
die Verringerungsự giảm bớtdecrease
die Spedition, -endịch vụ vận chuyểnfreight forwarding
die Stückzahl, -ensố lượngquantity
der Strom, -̈edòng (nước, điện)stream
der Datenstromdòng dữ liệudata stream
der Finanzstromdòng tài chínhfinancial flow
der Güterstromdòng hàng hóagoods flow
der Kapitalstromdòng vốncapital flow
der Menschenstromdòng ngườihuman flow
der Verkehrsstromdòng giao thôngtraffic flow
der Warenstromdòng hàng hóagoods flow
die Treibhausgasemission, -ensự phát thải khí nhà kínhgreenhouse gas emissions
der Umstieg (von etw. auf etw.) (nur Sg.)sự chuyển đổi (từ cái gì sang cái gì)changeover
der Verkehrsknotenpunkt, -eđiểm giao thôngtraffic hub
die Werft, -enxưởng đóng tàushipyard
der Warenumschlagplatz, -̈enơi chuyển hàngcargo handling place
der Zwischenhändlernhà phân phốiintermediary
die Zwischenhändlerin, -nennhà phân phối (nữ)intermediary (female)
lebenswert (ein Ort, eine Umwelt)đáng sốnglivable
motorisiert (der Verkehr, eine Maschine)có động cơmotorized
zulässig (eine Geschwindigkeit, eine Höchstlast)được phéppermissible
etw. ab|wickeln (ein Geschäft, den Verkehr)xử lý (một công việc, giao thông)to process
etw. an|treiben (ein Fahrzeug, eine Maschine)điều khiển (một phương tiện, máy móc)to drive
etw. betreiben (ein Geschäft, ein Unternehmen)vận hành (một doanh nghiệp)to operate
etw. ein|kalkulieren (ein Risiko, eine Verspätung)tính toán (rủi ro, sự chậm trễ)to factor in
etw. ein|treiben (Schulden, Steuern)thu hồi (nợ, thuế)to collect
etw. entladen (ein Fahrzeug, Waren)dỡ hàng (một phương tiện, hàng hóa)to unload
jmdm. etw. entziehen (Besitz, ein Recht)tước đoạt (sở hữu, quyền lợi)to deprive
etw. herab|setzen (einen Preis, die Geschwindigkeit)giảm giá (giá, tốc độ)to lower
etw. vertreiben (Waren, Produkte)tiêu thụ (hàng hóa, sản phẩm)to distribute
etw. voran|treiben (eine Entwicklung, einen Prozess)đẩy mạnh (một sự phát triển, một quá trình)to advance
etw. versiegeln (eine Fläche, den Boden)lát (mặt đất, bề mặt)to seal
auf dem Tisch liegen (Vorschläge, Möglichkeiten)có sẵn trên bàn (đề xuất, khả năng)on the table



Lektion 9: Rechtliches

Strafrecht

DeutschTiếng ViệtEnglish
der Beweggrund, -̈eĐộng cơMotivation
das Delikt, -eTội phạmOffense
das Diebesgut, -̈erĐồ ăn cắpStolen goods
der Einbruch, -̈eCuộc đột nhậpBurglary
die Freiheitsberaubung, -enSự tước đoạt tự doDeprivation of liberty
die Habgier (nur Sg.)Tham lamGreed
die Heimtücke (nur Sg.)Sự xảo quyệtDeceitfulness
die Hinterhältigkeit (nur Sg.)Sự hèn hạTreacherousness
die Körperverletzung, -enHành vi tấn công cơ thểAssault
die Mordlust (nur Sg.)Sự ham muốn giết ngườiMurderous intent
die Nötigung, -enĐe dọaCoercion
der Raub, -eCướpRobbery
der Tathergang, -̈eDiễn biến vụ ánCourse of events
der Totschlag, -̈eGiết người vô ýManslaughter
die fahrlässige Tötung, -enGiết người do sơ suấtInvoluntary manslaughter
die Untersuchungshaft (nur Sg.)Giam giữ điều traPretrial detention
die Unversehrtheit (nur Sg.)Sự toàn vẹnIntegrity
der Vorsatz, -̈eÝ địnhIntent
der/die AnwesendeNgười có mặtAttendee
der/die BeschuldigteBị cáoDefendant
der/die FreigesprocheneNgười được tha bổngAcquitted person
der/die GeschädigteNgười bị hạiVictim
der/die HinterbliebeneNgười còn sống (sau khi mất người thân)Surviving relative
der/die InhaftierteNgười bị giam giữInmate
der/die VerurteilteNgười bị kết ánConvicted person
belastend (eine Zeugenaussage, Material)Khó khăn (lời khai của nhân chứng, bằng chứng)Incriminating
geständig (der/die Angeklagte, der Täter/die Täterin)Thừa nhận tội (bị cáo, kẻ phạm tội)Confessing (the defendant, the perpetrator)
lebenslänglich (eine Strafe, eine Haft)Cả đời (hình phạt, án tù)Life imprisonment
schuldfähig (der/die Angeklagte, der Täter/die Täterin)Có năng lực chịu trách nhiệm hình sự (bị cáo, kẻ phạm tội)Criminally responsible
verhandlungsfähig (der/die Angeklagte)Có khả năng tham gia phiên tòa (bị cáo)Legally competent (the defendant)
verwertbar (eine Aussage, Informationen)Có giá trị sử dụng (lời khai, thông tin)Admissible (a statement, information)
vorbestraft (eine Person, der/die Angeklagte)Có tiền án (một người, bị cáo)Having a criminal record (a person, the defendant)
vorsätzlich (ein Vergehen, Körperverletzung)Có chủ đích (một hành vi phạm tội, tấn công cơ thể)Intentional (an offense, bodily injury)
widerrechtlich (eine Handlung, eine Entscheidung)Vi phạm pháp luật (một hành động, quyết định)Illegal (an act, a decision)
widersprüchlich (Aussagen)Mâu thuẫn (lời khai)Contradictory (statements)
auf etw. ab|zielenNhắm đến một cái gì đóTo aim at something
etw. an|rechnen (die Zeit in Untersuchungshaft)Tính vào (thời gian tạm giam)To credit (time in pretrial detention)
jmdn. zu etw. an|stiften (einer Straftat)Kích động ai đó làm một điều gì đó (một tội ác)To incite someone to do something (a crime)
jmdn. bestechenHối lộ ai đóTo bribe someone
etw. ein|räumen (Schuld, eine Tat)Thừa nhận một cái gì đó (tội lỗi, một hành động)To admit something (guilt, an offense)
jmdn. ein|sperrenNhốt ai đóTo imprison someone
etw. entwenden (einen Gegenstand, Diebesgut)Ăn cắp một cái gì đó (một vật phẩm, đồ ăn cắp)To steal something (an object, stolen goods)
etw. erschleichen (Leistungen, ein Vermögen, ein Erbe)Lừa đảo để có được cái gì đó (dịch vụ, tài sản, di sản)To fraudulently acquire something (services, wealth, inheritance)
etw. fälschen (Geld, Papiere, eine Unterschrift)Giả mạo cái gì đó (tiền, giấy tờ, chữ ký)To forge something (money, papers, a signature)
etw. hinterziehen (Steuern, Geld, eine Million)Trốn thuế (tiền, tiền, một triệu)To embezzle something (taxes, money, a million)
etw. unterschlagen (Geld, Spenden, Firmengeld)Biển thủ một cái gì đó (tiền, quyên góp, tiền công ty)To embezzle something (money, donations, company funds)
etw. vereiteln (ein Vorhaben, einen Plan, eine geplante Tat)Ngăn cản một cái gì đó (một kế hoạch, một hành động đã lên kế hoạch)To thwart something (a plan, an intended action)
sich in etw. verstricken (Widersprüche, Lügen)Vướng vào một cái gì đó (mâu thuẫn, nói dối)To get entangled in something (contradictions, lies)
etw. veruntreuen (Geld, Spenden)Biển thủ một cái gì đó (tiền, quyên góp)To embezzle something (money, donations)
Geld waschenRửa tiềnMoney laundering

Zivilrecht

Deutsch Tiếng Việt English
der Betriebsrat, -̈eBan lãnh đạo công tyWorks council
der Kündigungsschutz (nur Sg.)Bảo vệ việc sa thảiEmployment protection
die Mietminderung, -enGiảm giá thuêRent reduction
der Mindestlohn, -̈eLương tối thiểuMinimum wage
der Mutterschutz (nur Sg.)Bảo vệ thai sảnMaternity protection
die Ruhezeit, -enThời gian nghỉ ngơiRest period
der Tariflohn, -̈eLương theo thỏa thuận tập thểCollective wage
die Leiharbeitsfirma, -firmenCông ty cho thuê lao độngTemporary employment agency
die Stammbelegschaft (nur Sg.)Đội ngũ nhân viên cố địnhPermanent workforce
angewiesen auf etw. (Hilfe, Beratung, andere)Phụ thuộc vào cái gì đó (giúp đỡ, tư vấn, khác)Dependent on something (help, advice, others)
rechtswidrigVi phạm pháp luậtIllegal
verankert in etw. (einem Gesetz, einer Verfassung)Được ghi trong (luật pháp, hiến pháp)Anchored in something (a law, a constitution)
etw. an|fechten (ein Urteil, einen Vertrag)Phản đối cái gì đó (một phán quyết, một hợp đồng)To challenge something (a verdict, a contract)
etw. an|zeigen (einen Mangel)Thông báo về cái gì đó (một thiếu sót)To report something (a defect)
etw. auf|setzen (ein offizielles Dokument)Soạn thảo cái gì đó (một văn bản chính thức)To draft something (an official document)
etw. auf|kündigen (einen Vertrag)Hủy cái gì đó (một hợp đồng)To terminate something (a contract)
etw. aus|handeln (ein Geschäft, einen Kompromiss)Thương lượng cái gì đó (một giao dịch, một thỏa thuận)To negotiate something (a deal, a compromise)
bestehen (Schutz, Hoffnung, Zweifel)Hiện diện (sự bảo vệ, hy vọng, nghi ngờ)To exist (protection, hope, doubt)
etw. brechen (ein Gesetz, einen Vertrag, ein Versprechen)Vi phạm cái gì đó (một luật, một hợp đồng, một lời hứa)To break something (a law, a contract, a promise)
etw. ein|halten (eine Frist, einen Termin)Tuân thủ cái gì đó (một thời hạn, một cuộc hẹn)To meet something (a deadline, an appointment)
etw. ein|räumen (eine Frist, ein Recht)Cấp cho cái gì đó (một thời hạn, một quyền)To grant something (a deadline, a right)
erfolgenDiễn raTo follow, to occur
etw. erheben (Klage, einen Anspruch, Vorwürfe)Đưa ra cái gì đó (một khiếu nại, một yêu cầu, cáo buộc)To raise something (a lawsuit, a claim, accusations)
etw. gewährleisten (ein Recht, einen Schutz)Đảm bảo cái gì đó (một quyền, sự bảo vệ)To guarantee something (a right, protection)
etw. geltend machen (eine Mietminderung)Đưa ra cái gì đó (một sự giảm giá thuê)To assert something (a rent reduction)
vor|liegen (Gründe, Voraussetzungen, ein Ergebnis)Có sẵn (lý do, điều kiện, kết quả)To be available (reasons, conditions, a result)
vor|täuschen (Gründe, Eigenbedarf)Giả vờ (lý do, nhu cầu sử dụng)To pretend (reasons, personal need)
etw. für ungültig erklären (einen Vertrag, ein Dokument)Hủy bỏ cái gì đó là không hợp lệ (một hợp đồng, một văn bản)To declare something invalid (a contract, a document)
Eigenbedarf an|meldenĐăng ký nhu cầu sử dụngTo notify personal use needs
ein Recht durch|setzenThực thi quyền lợiTo enforce a right
jmds. gutes Recht seinĐược cho là quyền hợp pháp của ai đóTo be someone's lawful right
Gnade vor Recht ergehen lassenĐể sự khoan hồng thay cho pháp luậtTo show mercy before justice
Recht muss Recht bleiben.Pháp luật phải là pháp luật.Law must remain law.
für Recht und Ordnung sorgenĐảm bảo trật tự và công lýTo ensure law and order
mit Fug und RechtHoàn toàn hợp phápWith full legal right
recht und billigHợp lý và công bằngFair and just



Lektion 10: Politik und Ideologie

Gewaltenteilung und Demokratie

Deutsch Tiếng Việt English
die Bestrebung, -enNhững nỗ lựcEffort, endeavor
die Fehleinschätzung, -enĐánh giá saiMisjudgment
die Gewaltenteilung (nur Sg.)Sự phân chia quyền lựcSeparation of powers
das Grundgesetz, -eHiến pháp cơ bảnBasic Law (Constitution)
die Gunst (nur Sg.)Ân huệFavor, grace
der Machtmissbrauch (nur Sg.)Lạm dụng quyền lựcAbuse of power
die Staatsgewalt (nur Sg.)Quyền lực nhà nướcState power
der Sturz, -̈e (einer Regierung, eines Regimes)Sự sụp đổ (chính phủ, chế độ)Fall (of a government, a regime)
die Verfassungsänderung, -enThay đổi hiến phápConstitutional amendment
die Verfassungsmäßigkeit (nur Sg.)Tính hợp hiếnConstitutionality
der Verfassungsschutz (nur Sg.)Bảo vệ hiến phápConstitution protection
die LegislativeQuốc hộiLegislature
die ExekutiveHành phápExecutive
die JudikativeJudiciaryJudiciary
die Vierte GewaltQuyền lực thứ tưThe Fourth Estate (media)
charismatisch (eine Persönlichkeit)Có sức hút (một nhân cách)Charismatic (a personality)
eklatant (ein Fehler, ein Misserfolg, ein Widerspruch)Nghiêm trọng (một lỗi, một thất bại, một mâu thuẫn)Blatant (a mistake, a failure, a contradiction)
illiberal (eine Demokratie, eine Politik)Phi tự do (một nền dân chủ, một chính sách)Illiberal (a democracy, a policy)
lebendig (eine Demokratie)Sống động (một nền dân chủ)Alive, vibrant (a democracy)
progressiv (eine Meinung, eine Partei)Tiến bộ (một quan điểm, một đảng)Progressive (an opinion, a party)
rechtsstaatlich (ein Prinzip, ein Mechanismus)Thể chế pháp quyền (một nguyên tắc, một cơ chế)Rule of law (a principle, a mechanism)
säkular (ein Staat, eine Partei)Thế tục (một quốc gia, một đảng)Secular (a state, a party)
schwelend (ein Konflikt)Âm ỉ (một cuộc xung đột)Simmering (a conflict)
souverän (ein Staat)Có chủ quyền (một quốc gia)Sovereign (a state)
verfassungsfeindlich (Bestrebungen, eine Partei)Chống hiến pháp (những nỗ lực, một đảng)Constitutional enemy (efforts, a party)
verfassungskonform (ein Gesetz, ein Beschluss)Phù hợp hiến pháp (một luật, một nghị quyết)Constitutionally compliant (a law, a decision)
verfassungstreu (eine Person, eine Partei)Trung thành với hiến pháp (một người, một đảng)Constitutionally loyal (a person, a party)
etw. an|wenden (ein Gesetz, einen Paragraphen)Áp dụng cái gì đó (một luật, một điều khoản)To apply something (a law, a paragraph)
etw. auf|heben (ein Verbot, ein Gesetz)Hủy bỏ cái gì đó (một lệnh cấm, một luật)To lift something (a ban, a law)
etw. aus|legen (einen Text, ein Gesetz)Giải thích cái gì đó (một văn bản, một luật)To interpret something (a text, a law)
etw. aus|tragen (einen Streit, einen Konflikt)Giải quyết cái gì đó (một cuộc tranh cãi, một cuộc xung đột)To resolve something (a dispute, a conflict)
etw. ein|bringen (einen Gesetzesentwurf, einen Antrag)Đề xuất cái gì đó (một dự thảo luật, một đề nghị)To introduce something (a bill, a motion)
etw. verschärfen (eine Strafe, ein Gesetz)Gia tăng cái gì đó (một hình phạt, một luật)To tighten something (a penalty, a law)
sich etw. verspielen (jmds. Gunst, eine Chance)Mất đi cái gì đó (sự quý mến của ai đó, một cơ hội)To gamble away something (someone's favor, a chance)
wählenChọnTo vote
seine Stimme abgebenĐưa ra phiếu bầuTo cast one's vote
an die Urne gehenĐi bỏ phiếuTo go to the polls
abstimmenBỏ phiếuTo vote (on something)
zur Wahl gehenĐi bầuTo go to vote
für eine Partei stimmenBầu cho một đảngTo vote for a party
auf mehreren Säulen ruhenDựa trên nhiều yếu tốTo rest on multiple pillars
eine Funktion jmdm. gegenüber habenCó một chức năng đối với ai đóTo have a function towards someone
etw. für nichtig erklärenHủy bỏ cái gì đó là vô hiệuTo declare something null and void
auf dem Vormarsch seinĐang tiến bộTo be on the rise
nicht von langer Dauer seinKhông kéo dài lâuNot to be of long duration
an seine Grenzen stoßenĐụng phải giới hạn của mìnhTo reach one's limits

Gesinnungen und Ideologien

Deutsch Tiếng Việt English
der öffentliche Frieden (nur Sg.)Hòa bình công cộngPublic peace
die Maxime, -nChâm ngônMaxim
die Volksverhetzung (nur Sg.)Kích động hận thù dân tộcIncitement to hatred
die Willkür (nur Sg.)Tùy tiệnArbitrariness
der/die Erstwähler, -/-in, -nenNgười lần đầu đi bầuFirst-time voter
der/die Nichtwähler, -/-in, -nenNgười không đi bầuNon-voter
der/die Protestwähler, -/-in, -nenNgười bầu cử phản đốiProtest voter
der/die Stammwähler, -/-in, -nenNgười bầu cử trung thànhRegular voter
der/die Wechselwähler, -/-in, -nenNgười bầu cử thay đổiSwing voter
antifaschistischChống phát xítAnti-fascist
bürgerlichThượng lưu, giai cấp trung lưuBourgeois
haltlosVô căn cứGroundless
linksHướng tráiLeft-wing
patriotischYêu nướcPatriotic
pazifistischHòa bìnhPacifist
populistischChủ nghĩa dân túyPopulist
sozialdemokratischXã hội dân chủSocial democratic
rechtsCánh hữuRight-wing
verächtlichKhinh miệtContemptuous
völkischNhân dân, dân tộcEthnic, nationalistic
jmdn. an|stacheln (zum Hass, zu Gewalt)Kích động ai đó (thù hận, bạo lực)Incite someone (to hate, to violence)
jmdn. auf|hetzen (gegen jmd.)Kích động ai đó (chống lại ai)Stir someone up (against someone)
jmdn. auf|wiegeln (gegen jmdn.)Kích động ai đó (chống lại ai)Incite someone (against someone)
jmdm. etw. aus|sprechen (Vertrauen, Misstrauen)Thổ lộ với ai đó (niềm tin, sự nghi ngờ)Express something to someone (trust, mistrust)
etw. billigen (eine Entscheidung, jmds. Verhalten)Tán thành điều gì đó (quyết định, hành vi của ai đó)Approve something (a decision, someone's behavior)
jmdm. etw. entgegen|bringen (Vertrauen, Interesse)Đối đãi với ai đó (niềm tin, sự quan tâm)Show something to someone (trust, interest)
etw. erschüttern (Vertrauen, den Glauben in etw.)Làm rung chuyển điều gì đó (niềm tin, niềm tin vào điều gì đó)Shatter something (trust, faith in something)
etw. genießen (jmds. Vertrauen, Achtung)Tận hưởng điều gì đó (niềm tin, sự tôn trọng của ai đó)Enjoy something (someone's trust, respect)
etw. gewährleisten (Frieden, Rechte)Đảm bảo điều gì đó (hòa bình, quyền lợi)Guarantee something (peace, rights)
etw. gewinnen (jmds. Vertrauen, jmds. Zuneigung)Giành được điều gì đó (niềm tin, sự quý mến của ai đó)Gain something (someone's trust, someone's affection)
etw. gut|heißen (eine Entscheidung, einen Zustand)Chấp nhận điều gì đó (quyết định, trạng thái)Approve something (a decision, a state)
etw. hegen (Misstrauen, Vorurteile)Nuôi dưỡng điều gì đó (nghi ngờ, định kiến)Harbor something (mistrust, prejudice)
etw. leugnen (eine Tat, eine Schuld, Tatsachen)Phủ nhận điều gì đó (một hành vi, một tội lỗi, sự thật)Deny something (an act, guilt, facts)
jmdm. etw. nach|tragen (einen Fehler, eine Schuld)Đổ lỗi cho ai đó điều gì (một sai lầm, một tội lỗi)Hold something against someone (a mistake, a guilt)
etw. rechtfertigen (eine Entscheidung, sein Verhalten)Biện minh cho điều gì đó (quyết định, hành vi của mình)Justify something (a decision, one's behavior)
etw. säen (Misstrauen, Zweitracht)Gieo rắc điều gì đó (nghi ngờ, sự chia rẽ)Sow something (mistrust, discord)
jmdm. etw. unterstellen (schlechte Eigenschaften oder Absichten)Đặt điều cho ai đó điều gì đó (tính xấu hoặc ý định xấu)Attribute something to someone (bad traits or intentions)
etw. verharmlosen (eine Gefahr)Minh họa điều gì đó (một mối nguy hiểm)Downplay something (a danger)
etw. verherrlichen (eine Person, ein politisches System)Ca ngợi điều gì đó (một người, một hệ thống chính trị)Glorify something (a person, a political system)
jmdn. verleumden (den politischen Gegner)Vu khống ai đó (đối thủ chính trị)Defame someone (the political opponent)
etw. wahren (den Frieden, Ruhe, seine Würde)Giữ gìn điều gì đó (hòa bình, sự bình tĩnh, phẩm giá)Preserve something (peace, calm, one's dignity)
etw. zerstreuen (Misstrauen, Zweifel)Giải tán điều gì đó (nghi ngờ, sự hoài nghi)Dispel something (mistrust, doubt)
jmdm. etw. zu|gestehen (ein Recht)Thừa nhận điều gì đó với ai đó (một quyền lợi)Grant something to someone (a right)
etw. mit Misstrauen betrachten (eine Entwicklung)Nhìn nhận điều gì đó với sự nghi ngờ (một sự phát triển)View something with mistrust (a development)



Lektion 11: Geistes- und Sozialwissenschaften

Geisteswissenschaften

Deutsch Tiếng Việt English
das Anliegen, -Mong muốnConcern
das Artefakt, -eĐồ tạo tácArtifact
das Aufkommen (nur Sg.)Sự xuất hiệnEmergence
die Aufzeichnung, -enBiên bảnRecord
der Baumring, -eVòng câyTree ring
die Datierung, -enSự định thờiDating
der Debütroman, -eTiểu thuyết đầu tayDebut novel
das Debüt, -sLần đầu ra mắtDebut
die Disziplin, -enNgành, lĩnh vựcDiscipline
der Erzählton, -̈eGiọng kểNarrative tone
die Frühgeschichte (nur Sg.)Lịch sử sơ khaiPrehistory
die Gefühlsduselei, -enCảm xúc thái quáSentimentality
das Gemüt, -erTâm trạngMind, disposition
die Hinterlassenschaft, -enTài sản thừa kếLegacy
die Idylle, -nCảnh yên bìnhIdyll
die Keramik, -enGốm sứCeramics
der Kitsch (nur Sg.)Vật phẩm rẻ tiền, kém chất lượngKitsch
der Kulturraum, -̈eKhu vực văn hóaCultural space
die Tücke, -n (des Alltags)Sự khó khăn (của cuộc sống hàng ngày)Vices (of daily life)
die Urgeschichte (nur Sg.)Lịch sử tiền sửPrehistory
das Zerrbild, -erBức tranh méo móDistorted image
der Zerfall (nur Sg.)Sự phân rãDecay
abgedroschen (eine Phrase, ein Witz)Lặp lại (một câu nói, một trò đùa)Cliché
ausgehend von etw. (einer Information, einer Quelle)Bắt đầu từ điều gì đó (một thông tin, một nguồn)Based on something (a piece of information, a source)
beiläufig (etw. erzählen, erfahren)Thỉnh thoảng (kể, nghe một cái gì đó)Casually (tell, learn something)
erfrischend (der Humor, die Art von jmdm.)Làm tươi mới (hài hước, phong cách của ai đó)Refreshing (humor, someone's style)
dürftig (die Quellenlage, die Qualität)Tồi tệ (chất lượng, nguồn tài liệu)Meager (the sources, the quality)
erstklassig (die Qualität)Hạng nhất (chất lượng)Top-class (quality)
zweitklassig (die Qualität)Hạng hai (chất lượng)Second-class (quality)
drittklassig (die Qualität)Hạng ba (chất lượng)Third-class (quality)
fulminant (eine Aufführung, eine Darstellung)Rực rỡ (một buổi biểu diễn, một diễn giải)Brilliant (a performance, a presentation)
(autobiografisch) gefärbt (eine Erzählung)Phong cách tự truyện (một câu chuyện)Autobiographical (a narrative)
gelungen (ein Werk)Thành công (một tác phẩm)Successful (a work)
glänzend (eine Darstellung)Lấp lánh (một cách trình bày)Brilliant (a presentation)
heikel (ein Thema)Nhạy cảm (một chủ đề)Delicate (a topic)
mäßig (die Qualität, die Darstellung)Vừa phải (chất lượng, cách trình bày)Moderate (the quality, the presentation)
meisterhaft (eine Erzählung, die Darstellung)Điêu luyện (một câu chuyện, cách trình bày)Masterful (a narrative, the presentation)
organisch (das Material, eine Substanz)Hữu cơ (vật liệu, một chất)Organic (the material, a substance)
schicksal(s)haft (eine Begegnung, eine Fügung, eine Wendung)Định mệnh (một cuộc gặp gỡ, một sự kiện, một bước ngoặt)Fateful (an encounter, a twist, a turn)
seicht (eine Geschichte, ein Gespräch)Nhạt nhẽo (một câu chuyện, một cuộc trò chuyện)Shallow (a story, a conversation)
unausgegoren (eine Handlung, eine Idee)Chưa hoàn thiện (một hành động, một ý tưởng)Unrefined (a plot, an idea)
unübertrefflich (ein Werk, eine Darstellung)Không thể vượt qua (một tác phẩm, một sự trình bày)Unsurpassed (a work, a presentation)
unverblümt (die Darstellung)Không e dè (sự trình bày)Blunt (the presentation)
verdichtet (die Sprache)Đặc biệt (ngôn ngữ)Condensed (the language)
verwoben mit etw. (einer Handlung, jmds. Schicksal)Với sự kết nối với cái gì đó (một cốt truyện, số phận của ai đó)Interwoven with something (a plot, someone's fate)
etw. wahren (den Schein, seinen (guten) Ruf)Bảo vệ cái gì đó (vẻ bề ngoài, danh tiếng tốt)Preserve something (appearances, one's (good) reputation)
sich durch etw. ziehen (wie ein roter Faden)Chạy xuyên suốt cái gì đó (như một chủ đề chính)Run through something (like a common thread)
in etw. ab|driften (Kitsch, Schein- oder Parallelwelten)Lạc vào cái gì đó (Kitsch, thế giới giả tạo)Drift into something (kitsch, fake or parallel worlds)
sich als etw. entpuppen (eine Fälschung, eine Enttäuschung)Hóa ra là cái gì đó (một sự giả mạo, một sự thất vọng)Turn out to be something (a forgery, a disappointment)
sich erhalten (über lange Zeit)Giữ gìn được (trong thời gian dài)Preserve oneself (over a long period)
trügen (der Schein, eine Hoffnung)Lừa dối (vẻ bề ngoài, hy vọng)Deceive (appearances, a hope)
etw. umfassen (einen Zeitraum)Bao gồm cái gì đó (một khoảng thời gian)Include something (a period of time)
(ein gutes) Gespür für etw. beweisenChứng tỏ sự nhạy bén với cái gì đóDemonstrate a good feel for something
auf Anhieb (etw. schaffen, etw. verstehen)Ngay lập tức (hoàn thành cái gì đó, hiểu cái gì đó)Immediately (achieve something, understand something)
ein glatter ReinfallThất bại hoàn toànA complete flop

Sozialwissenschaften

Deutsch Tiếng Việt English
die Anthropologie (nur Sg.)Nhân chủng học (chỉ số ít)Anthropology (only singular)
die Demografie (nur Sg.)Nhân khẩu học (chỉ số ít)Demography (only singular)
die Ethnologie (nur Sg.)Dân tộc học (chỉ số ít)Ethnology (only singular)
die Geburtenrate, -nTỷ lệ sinh, -sBirth rate, -s
die Lebenserwartung (nur Sg.)Tuổi thọ (chỉ số ít)Life expectancy (only singular)
die Lebenshaltung (nur Sg.)Chi phí sinh hoạt (chỉ số ít)Cost of living (only singular)
die Pädagogik (nur Sg.)Giáo dục học (chỉ số ít)Pedagogy (only singular)
die Soziolinguistik (nur Sg.)Ngôn ngữ học xã hội (chỉ số ít)Sociolinguistics (only singular)
die Sozialgeografie (nur Sg.)Địa lý xã hội (chỉ số ít)Social geography (only singular)
das Wechselspiel, -e (zwischen ... und ...)Quan hệ tương tác, -s (giữa ... và ...)Interaction, -s (between ... and ...)
ab|flauen (ein Anstieg, eine Entwicklung)Giảm dần (một sự gia tăng, sự phát triển)To subside (an increase, a development)
sich ab|schwächen (eine Entwicklung)Yếu đi (một sự phát triển)To weaken (a development)
altern (Personen, eine Gesellschaft)Lão hóa (con người, một xã hội)To age (people, a society)
zu etw. gelangen (einer Überzeugung, einem Ergebnis)Đạt được cái gì (một niềm tin, một kết quả)To reach something (a conviction, a result)
sich halbieren (eine Anzahl, ein Preis)Chia đôi (một số lượng, một giá)To halve (a number, a price)
sich häufen (Vorfälle)Tích tụ (các sự kiện)To accumulate (incidents)
schrumpfen (ein Mensch, die Bevölkerung)Co lại (một con người, dân số)To shrink (a person, the population)
stagnieren (eine Entwicklung)Đình trệ (một sự phát triển)To stagnate (a development)
verarmen (die Bevölkerung, der Mittelstand)Trở nên nghèo khó (dân số, tầng lớp trung lưu)To become impoverished (the population, the middle class)
sich verdoppeln (eine Anzahl, ein Preis)Gấp đôi (một số lượng, một giá)To double (a number, a price)
sich verteuern (Lebensmittel, die Lebenshaltung)Tăng giá (thực phẩm, chi phí sinh hoạt)To become more expensive (food, cost of living)
etw. ziehen (Parallelen, Schlüsse)Kéo ra (những sự tương đồng, kết luận)To draw (parallels, conclusions)
zu|legen (ein Aktienkurs, eine Entwicklung)Tăng lên (một giá cổ phiếu, một sự phát triển)To rise (a stock price, a development)
absolut (die Armut)Tuyệt đối (nghèo đói)Absolute (poverty)
relativ (die Armut)So với (nghèo đói)Relative (poverty)
ausgeschlossen sein von etw. (Teilhabe, einer Gruppe)Bị loại trừ khỏi cái gì (tham gia, một nhóm)To be excluded from something (participation, a group)
besorgniserregend (eine Entwicklung)Đáng lo ngại (một sự phát triển)Concerning (a development)
konstant (eine Entwicklung)Ổn định (một sự phát triển)Constant (a development)
rasant (ein Anstieg, ein Rückgang)Tăng nhanh (một sự gia tăng, một sự giảm sút)Rapid (an increase, a decline)
rückläufig (eine Entwicklung)Giảm dần (một sự phát triển)Declining (a development)
schleichend (eine Entwicklung)Diễn ra chậm chạp (một sự phát triển)Slow (a development)
materiell (Güter)Vật chất (hàng hóa)Material (goods)
immateriell (Güter)Vô hình (hàng hóa)Immaterial (goods)
moderat (ein Anstieg, ein Rückgang)Điều độ (một sự gia tăng, một sự giảm sút)Moderate (an increase, a decline)
drastisch (die Zunahme)Mạnh mẽ (sự gia tăng)Drastic (the increase)
rapide (die Zunahme)Nhanh chóng (sự gia tăng)Rapid (the increase)
sozial (Teilhabe, Ungleichheit)Xã hội (tham gia, bất bình đẳng)Social (participation, inequality)
sprunghaft (der Anstieg, die Zunahme)Đột ngột (sự gia tăng, sự tăng lên)Sudden (the rise, the increase)
überproportional (der Anstieg, die Zunahme)Không tương xứng (sự gia tăng, sự tăng lên)Disproportionate (the rise, the increase)
auf der Hand liegenRõ ràngTo be obvious
sich etw. zum Ziel setzenĐặt mục tiêu cho cái gìTo set a goal for something
im Gegensatz zu etw. stehenĐối lập với cái gìTo stand in contrast to something
eine Auswahl treffenChọn lựaTo make a selection
in die Höhe kletternLeo lênTo climb up



Lektion 12: Mathematik und Logik

Mathematik

Deutsch Tiếng Việt English
der Durchmesser, -Đường kínhDiameter
das Dutzend, -eChụcDozen
das Einmaleins (nur Sg.)Bảng cửu chươngMultiplication table
die Fläche, -nDiện tíchArea
die Gleichung, -enPhương trìnhEquation
die Kreiszahl π (nur Sg.)Số piPi (circle constant)
der Nenner, - (einer Bruchzahl)Mẫu sốDenominator (of a fraction)
die Potenz, -enSố mũExponent
die Primzahl, -enSố nguyên tốPrime number
die Quadratzahl, -enSố chính phươngSquare number
der RadiusBán kínhRadius
die RadienBán kính (số nhiều)Radiuses
der Umfang, -̈eChu viCircumference
die Unbekannte, -nẨn sốUnknown (in an equation)
das Volumen, VoluminaThể tíchVolume
der (rechte) WinkelGóc vuôngRight angle
der Zähler, - (einer Bruchzahl)Tử sốNumerator (of a fraction)
gerade (Zahlen)Số chẵnEven (numbers)
ungerade (Zahlen)Số lẻOdd (numbers)
teilbar (eine Zahl)Chia hết (một số)Divisible (a number)
auf|gehen (eine Gleichung, eine Rechnung)Giải phương trình, bài toánTo work out (an equation, a calculation)
die Wurzel aus einer Zahl ziehenLấy căn bậc hai của một sốTo take the square root of a number
jmdm. das Einmaleins von etwas bei|bringenGiải thích điều gì cho ai đó (bảng cửu chương)To teach someone the basics of something
auf einen gemeinsamen Nenner kommenĐi đến thỏa thuận chungTo reach a common denominator
Eins und Eins zusammen|zählenCộng hai cái lại với nhauTo add one and one together
die Dreiecksbeziehung, -enQuan hệ tam giácLove triangle
eine Null seinLà một con số khôngTo be a zero
die Quadratur des Kreises (nur Sg.)Giải bài toán vuông hóa hình trònThe quadrature of the circle
Pi mal DaumenƯớc chừngRoughly (as in approximation)
hoch drei (Spaß, Chaos, Stress)Vô cùng (vui, hỗn loạn, căng thẳng)To the third power (extreme levels of fun, chaos, stress)
der Kreis schließt sichVòng tròn khép lạiThe circle closes (something comes full circle)
die Lösbarkeit (nur Sg.)Khả năng giải quyếtSolvability
die Berechenbarkeit (meist Sg.)Khả năng tính toánComputability
die Nachvollziehbarkeit (meist Sg.)Khả năng theo dõi, hiểu đượcTraceability
die Realisierbarkeit (nur Sg.)Khả năng thực hiệnFeasibility
die Teilbarkeit (nur Sg.)Khả năng chiaDivisibility
die Vorhersagbarkeit, -enKhả năng dự đoánPredictability

Logik

Deutsch Tiếng Việt English
das Prinzip, -ien (von Ursache und Wirkung)Nguyên lý (nguyên nhân và kết quả)Principle (of cause and effect)
der Rückschluss, -̈eSự suy luận ngượcConclusion (inductive reasoning)
der Trugschluss, -̈eKết luận sai lầmFallacy
der Umkehrschluss, -̈eSự suy luận đảo ngượcContrapositive
folgerichtig (ein Gedankengang)Hợp lý (một suy nghĩ)Coherent (a thought process)
konsequent (jmds. Verhalten, ein Gedanke)Nhất quán (hành vi của ai đó, một suy nghĩ)Consistent (someone's behavior, a thought)
logisch (ein Gedankengang)Hợp lý (một dòng suy nghĩ)Logical (a thought process)
plausibel (ein Gedanke)Hợp lý (một suy nghĩ)Plausible (a thought)
stimmig (eine Argumentation)Hợp lý (một lập luận)Consistent (an argumentation)
weit hergeholt (eine Erklärung, ein Argument)Khó tin (một giải thích, một lập luận)Far-fetched (an explanation, an argument)
widerspruchsfrei (eine Argumentation)Không mâu thuẫn (một lập luận)Contradiction-free (an argumentation)
etw. ab|leiten (eine Schlussfolgerung, ein Argument)Rút ra cái gì (một kết luận, một lập luận)Derive something (a conclusion, an argument)
etw. an|führen (einen Grund, ein Argument)Trình bày cái gì (một lý do, một lập luận)Cite something (a reason, an argument)
an etw. an|knüpfen (Gedanken, eine Argumentation)Liên kết với cái gì (suy nghĩ, một lập luận)Build on something (thoughts, an argument)
an|setzen bei etw. (einer Frage)Bắt đầu từ cái gì (một câu hỏi)Start with something (a question)
etw. auf|greifen (ein Argument, einen Gedanken)Đưa ra cái gì (một lập luận, một suy nghĩ)Pick up something (an argument, a thought)
etw. auf|nehmen (ein Argument, eine Frage)Tiếp nhận cái gì (một lập luận, một câu hỏi)Take up something (an argument, a question)
von etw. aus|gehen (einer Voraussetzung, einer Annahme)Giả định cái gì (một giả định, một giả thuyết)Start from something (a premise, an assumption)
etw. aus|klammern (ein Thema, ein Detail)Loại bỏ cái gì (một chủ đề, một chi tiết)Omit something (a topic, a detail)
etw. aus|schließen (einen Grund, eine Möglichkeit)Loại trừ cái gì (một lý do, một khả năng)Exclude something (a reason, a possibility)
etw. ein|ordnen (ein Argument, ein Detail)Phân loại cái gì (một lập luận, một chi tiết)Classify something (an argument, a detail)
etw. folgen (einer Logik, einer Argumentation)Làm theo cái gì (một logic, một lập luận)Follow something (a logic, an argumentation)
etw. aus etw. folgern (eine Vermutung aus einer Tatsache)Rút ra cái gì từ cái gì (một giả thuyết từ một thực tế)Deduce something from something (a hypothesis from a fact)
etw. gegenüber|stellen (Vor- und Nachteile, Meinungen)Đối chiếu cái gì (ưu và nhược điểm, ý kiến)Contrast something (pros and cons, opinions)
etw. her|leiten (eine Schlussfolgerung)Rút ra cái gì (một kết luận)Derive something (a conclusion)
etw. aus etw. schließen (eine Annahme aus einer Tatsache)Rút ra cái gì từ cái gì (một giả định từ một thực tế)Conclude something from something (an assumption from a fact)
etw. mit etw. in Beziehung setzen (Gedanken, Argumente)Đặt cái gì với cái gì vào mối quan hệ (suy nghĩ, lập luận)Relate something to something (thoughts, arguments)
etw. mit etw. verknüpfen (Informationen, einen Namen mit einem Gesicht)Kết nối cái gì với cái gì (thông tin, một tên với một khuôn mặt)Link something to something (information, a name with a face)
etw. ziehen (eine Schlussfolgerung, Bilanz)Rút ra cái gì (một kết luận, một bản tóm tắt)Draw something (a conclusion, a balance)
angesichtsTrước cái gì (một tình huống)In light of
ausschließlichChỉ cóExclusive
es sei dennTrừ khiUnless
folgendermaßenNhư sauAs follows
infolgedessenDo đóConsequently
je nachdemTùy thuộc vàoDepending on
nichtsdestotrotzVậy màNevertheless
ohne dassKhông có gìWithout
stattdessenThay vào đóInstead
vorausgesetztGiả sửProvided that
weswegenVì lý do đóWhy
wohingegenTrong khiWhereas
sich etw. vor Augen führenNhận thức rõ điều gìMake something clear to oneself
Anwendung findenÁp dụngFind application
etw. außer Acht lassenPhớt lờ cái gìIgnore something
auf der Hand liegenRõ ràngBe obvious
jmdn. auf die Probe stellenThử thách ai đóTest someone
etw. auf den Punkt bringenTrình bày rõ ràngGet to the point
der Weisheit letzter Schluss sein (meist ironisch)Là kết luận cuối cùng (thường là mỉa mai)Be the final word of wisdom (often ironically)
glasklar (jmds. Verstand, ein Beweis)Rõ ràng như kính (lý trí của ai đó, một chứng cứ)Crystal clear (someone's mind, evidence)
geschult (jmds. Auge, Verstand)Được huấn luyện (mắt, lý trí của ai đó)Trained (someone's eye, mind)
hellwach (jmds. Verstand)Tỉnh táo (lý trí của ai đó)Wide awake (someone's mind)
messerscharf (eine Schlussfolgerung, jmds. Verstand)Sắc bén (một kết luận, lý trí của ai đó)Razor-sharp (a conclusion, someone's mind)
vernebelt (jmds. Verstand, Hirn, Kopf, Blick)Mờ mịt (lý trí, bộ não, đầu óc, cái nhìn của ai đó)Clouded (someone's mind, brain, head, view)



Lektion 13: Finanzen und Wirtschaft

Finanzen

Deutsch Tiếng Việt English
die Aufwandsentschädigung, -enKhoản bồi thường chi phíExpense reimbursement
die Besoldung (nur Sg.)Lương, tiền côngSalary, pay
die Gage, -nThù lao (dành cho nghệ sĩ)Fee (for performers)
das Gehalt, -̈erLươngSalary
die Heuer (nur Sg.)Tiền công (công việc tạm thời)Wages (temporary work)
das Honorar, -eThù lao (cho dịch vụ chuyên môn)Honorarium
der Sold (nur Sg.)Lương (binh sĩ)Pay (soldier's salary)
der Zins, -enLãi suấtInterest (on loans)
die Bonität (nur Sg.)Khả năng tín dụngCreditworthiness
die Kreditwürdigkeit (nur Sg.)Khả năng vay mượnCredit rating
der Dauerauftrag, -̈eHợp đồng thanh toán định kỳStanding order
die Devise, -nTiền tệCurrency
die Dividende, -nCổ tứcDividend
die Einzugsermächtigung, -enGiấy ủy quyền thu tiềnDirect debit authorization
der Erlass, -eSự miễn trừ, quyết định giảm nợWaiver, remission
die Fixkosten (nur Pl.)Chi phí cố địnhFixed costs
der Geizkragen, -Người keo kiệtSkinflint
die Gutschrift, -enSự ghi cóCredit (to an account)
der Kontostand, -̈eSố dư tài khoảnAccount balance
der PrivatanlegerNhà đầu tư cá nhânPrivate investor
die Privatanlegerin, -nenNhà đầu tư cá nhân (nữ)Private investor (female)
der Spekulant, -enNhà đầu tư mạo hiểmSpeculator
die Spekulantin, -nenNhà đầu tư mạo hiểm (nữ)Speculator (female)
das Wertpapier, -eChứng khoánSecurity (financial)
bargeldlosKhông dùng tiền mặtCashless
mittellosKhông có tiềnPenniless
zinslosKhông có lãiInterest-free
steuerfreiMiễn thuếTax-free
zinsfreiKhông có lãi suấtInterest-free
schuldenfreiKhông nợ nầnDebt-free
provisionsfreiKhông phí môi giớiCommission-free
ablösefreiKhông phí chuyển nhượngFree of charge (transfer)
mietfreiMiễn tiền thuêRent-free
Geld zum Fenster hinaus|werfenTiêu tiền một cách vô íchThrow money out the window
mit beiden Händen aus|gebenTiêu xài hoang phíSpend money freely
auf den Kopf hauenTiêu tiền dễ dàngSpend money easily
verpulvernTiêu xài hếtSquander
verbratenTiêu hết (tiền)Waste (money)
verballernTiêu tiền nhanh chóngBurn through money
bei jmdm. sitzt das Geld lockerAi đó chi tiêu dễ dàngSomeone spends money freely
sein Geld zusammen|haltenGiữ tiền của mìnhKeep one's money
etw. auf die hohe Kante legenTiết kiệm tiềnSave money for a rainy day
von etw. leben (einem Vermögen, seiner Arbeit)Sống dựa vào (tài sản, công việc)Live off (wealth, one's work)
zu etw. kommen (Geld, einer Ehre)Đạt được (tiền, danh dự)Come into (money, honor)
mit etw. umgehen können (Geld, Verantwortung)Có khả năng quản lý (tiền, trách nhiệm)Be able to manage (money, responsibility)
in etw. schwimmen (Geld)Sở hữu rất nhiều tiềnSwim in money
sich etw. für sein Geld leistenMua cái gì đó xứng đáng với số tiền mình bỏ raAfford something for one's money
auf seinem Geld sitzenCó tiền nhưng không tiêu xàiSit on one's money (not spending it)
etw. in Umlauf bringen (Bargeld, Banknoten)Lưu hành (tiền mặt, tiền giấy)Put something into circulation (cash, banknotes)
an|fallen (Kosten)Phát sinh (chi phí)Incurring (costs)
etw. ab|buchen (Geld)Trừ tiền (từ tài khoản)Debit (money)
etw. ab|fragen (den Kontostand, Informationen)Kiểm tra (số dư tài khoản, thông tin)Inquire (account balance, information)
etw. ab|rufen (Informationen)Yêu cầu (thông tin)Retrieve (information)
etw. begleichen (eine Schuld, eine Rechnung)Thanh toán (một khoản nợ, một hóa đơn)Settle (a debt, a bill)
etw. ein|richten (ein Konto, einen Dauerauftrag, ein Postfach)Thiết lập (tài khoản, lệnh chuyển tiền định kỳ, hộp thư)Set up (an account, a standing order, a mailbox)
etw. ein|ziehen (Geldbeträge von einem Konto)Thu tiền (từ tài khoản)Collect (money from an account)
etw. gut|schreiben (eine Summe, die Zinsen)Ghi có (một khoản tiền, lãi suất)Credit (an amount, the interest)
etw. erlassen (Schulden)Miễn nợ (nợ)Waive (debts)
etw. ermitteln (einen Wert)Điều tra (một giá trị)Determine (a value)
knausern (mit seinem Geld, mit Worten)Tiết kiệm (tiền, lời nói)Be stingy (with money, words)
etw. tätigen (ein Geschäft, eine Zahlung, einen Kauf)Thực hiện (giao dịch, thanh toán, mua sắm)Make (a deal, a payment, a purchase)
etw. tilgen (Schulden)Trả hết (nợ)Pay off (debts)
etw. überziehen (ein Konto)Vượt quá hạn mức (tài khoản)Overdraw (an account)
etw. mit etw. verrechnen (Schulden mit Guthaben)Khấu trừ (nợ với số dư)Set off (debts with credit)
etw. vor|nehmen (eine Zahlung, eine Auswahl)Thực hiện (thanh toán, lựa chọn)Make (a payment, a selection)

Wirtschaft

Deutsch Tiếng Việt English
der Anreiz, -eĐộng lựcIncentive
die Konjunktur, -enChu kỳ kinh tếEconomic cycle
die Marktposition, -enVị thế trên thị trườngMarket position
der Preisverfall (nur Sg.)Sự giảm giáPrice decline
das Quartal, -eQuý (năm)Quarter
der Standort, -eĐịa điểm (kinh doanh)Location
die Steuervergünstigung, -enƯu đãi thuếTax benefit
die Subvention, -enTrợ cấpSubsidy
angespannt (die Wirtschaftslage)Căng thẳng (tình hình kinh tế)Tense (economic situation)
anhaltend (eine Krise, ein Zustand)Kéo dài (một cuộc khủng hoảng, một trạng thái)Persistent (a crisis, a condition)
börsennotiert (ein Unternehmen)Công ty niêm yết trên sàn chứng khoánListed (a company)
desaströs (eine Auswirkung, eine Entwicklung)Thảm khốc (một tác động, một sự phát triển)Disastrous (an impact, a development)
desolat (die Wirtschaft, die Haushaltskasse)Hoàn cảnh tồi tệ (kinh tế, ngân sách)Desolate (the economy, the budget)
einstellig (eine Summe)Số một chữ số (một khoản tiền)Single-digit (an amount)
zweistellig (eine Summe)Số hai chữ số (một khoản tiền)Double-digit (an amount)
dreistellig (eine Summe)Số ba chữ số (một khoản tiền)Triple-digit (an amount)
getrübt (die Laune, die Stimmung)U ám (tâm trạng, tâm tình)Clouded (mood, atmosphere)
insolvent (ein Unternehmen)Mất khả năng thanh toán (một công ty)Insolvent (a company)
klamm (eine Person, eine Kasse)Khó khăn về tài chính (một người, một quỹ)Strapped (a person, a fund)
labil (die Wirtschaft)Kém ổn định (kinh tế)Unstable (the economy)
marktbeherrschend (ein Unternehmen)Thống trị thị trường (một công ty)Market-dominating (a company)
prekär (die Wirtschaftslage, eine Beschäftigung)Nguy hiểm (tình hình kinh tế, một công việc)Precarious (the economic situation, employment)
rentabel (ein Geschäft)Có lãi (một giao dịch)Profitable (a business)
robust (die Wirtschaftslage)Ổn định (tình hình kinh tế)Robust (the economic situation)
schleppend (eine Entwicklung)Chậm chạp (một sự phát triển)Dragging (a development)
schwankend (die Konjunktur, die Entwicklung)Dao động (nền kinh tế, sự phát triển)Fluctuating (the economy, development)
sprunghaft (der Anstieg, die Teuerung)Tăng vọt (sự gia tăng, sự đắt đỏ)Sudden (increase, inflation)
turbulent (die Konjunktur, die Entwicklung)Chao đảo (nền kinh tế, sự phát triển)Turbulent (the economy, the development)
verhalten (die Stimmung)Kiềm chế (tâm trạng)Reserved (mood)
zügig (eine Entwicklung)Nhanh chóng (một sự phát triển)Speedy (a development)
etw. ab|werfen (Gewinn)Đem lại (lợi nhuận)Yield (profit)
etw. an|kurbeln (die Wirtschaft, die Konjunktur)Kích thích (nền kinh tế, chu kỳ kinh tế)Stimulate (the economy, the business cycle)
etw. an|siedeln (Unternehmen, Industrie)Đặt (doanh nghiệp, ngành công nghiệp)Settle (companies, industry)
an|ziehen (die Konjunktur, die Wirtschaft)Tăng trưởng (chu kỳ kinh tế, nền kinh tế)Pick up (the economy, the business cycle)
boomen (die Wirtschaft)Phát triển mạnh (nền kinh tế)Boom (the economy)
etw. decken (die Nachfrage, einen Bedarf)Đáp ứng (nhu cầu, yêu cầu)Cover (the demand, a need)
etw. ein|kalkulieren (Kosten, Verluste)Đưa vào tính toán (chi phí, tổn thất)Factor in (costs, losses)
florieren (die Wirtschaft)Thịnh vượng (nền kinh tế)Flourish (the economy)
kränkeln (die Konjunktur, die Wirtschaft)Yếu kém (chu kỳ kinh tế, nền kinh tế)Flag (the economy, the business cycle)
schrumpfen (das Wachstum, die Wirtschaft)Co lại (tăng trưởng, nền kinh tế)Shrink (growth, the economy)
stagnieren (eine Entwicklung, die Wirtschaft)Đình trệ (sự phát triển, nền kinh tế)Stagnate (a development, the economy)
etw. verzeichnen (Gewinne, Verluste)Ghi nhận (lợi nhuận, tổn thất)Record (profits, losses)
Konkurs an|meldenĐưa ra thông báo phá sảnFile for bankruptcy
Arbeitsplätze schaffenTạo ra việc làmCreate jobs
ein positives Klima (für Investitionen)Khí hậu tích cực (cho đầu tư)Positive climate (for investments)
ein negatives Klima (für Investitionen)Khí hậu tiêu cực (cho đầu tư)Negative climate (for investments)
die GeldentwertungSự giảm giá trị tiền tệCurrency devaluation
der KaufkraftverlustSự mất giá trị sức muaLoss of purchasing power
die TeuerungSự tăng giáInflation
die PreissteigerungSự tăng giáPrice increase
das Gemeinwohl (nur Sg.)Lợi ích chungCommon good
das Pro-Kopf-Einkommen (nur Sg.)Thu nhập bình quân đầu ngườiPer capita income
das Bruttoinlandsprodukt (meist Sg.)GDP (Tổng sản phẩm quốc nội)Gross Domestic Product (GDP)
die Postwachstumsökonomie (nur Sg.)Kinh tế sau tăng trưởngPost-growth economy
die Spirale, -nVòng xoáySpiral
die Suffizienz (nur Sg.)Sự đủ đầySufficiency
LOADING NAV...

Aktuelles Update!

Für die neuesten Blog-Updates und zusätzliche Infos, folge meiner Fanpage auf Facebook!

Latest updates!

For the latest blog updates and extra information, follow my fan page on Facebook!

Cập nhật thông tin mới nhất!

Để theo dõi các cập nhật mới nhất và nhận thêm thông tin, hãy theo dõi fanpage của mình trên Facebook!