(Goethe) Wortschatz Schreiben B1 - B2
Redewedungen/ Wörter |
Rolle |
Bedeutung |
Beispiele |
eine große/unerlässliche Rolle spielen |
Redewendung |
đóng 1 vai trò thiết yếu |
Das Auto spielt eine unerlässliche Rolle in der Fortbewegung der Menschen |
viel um die Ohren haben |
Redewendung |
Khá bận rộn |
Ich hatte letzte Woche viel um die Ohren, deswegen konnte ich dir nicht schreiben |
jmd. zu Ohren gekommen |
Redewendung |
nghe đồn/nghe phong phanh |
Es ist mir zu Ohren gekommen, dass viele Bekleidungsgeschäfte nächste
Woche Rabatteanbieten. Lass uns doch bummeln gehen! |
von
Vorteil/Nachteil sein |
Redewendung |
có lợi / có hại |
Es ist für die Kinder von Vorteil, dass sie bei den Eltern keine Miete
bezahlen müssen. |
es lässt sich nicht leugnen, dass |
Redewendung |
không phủ nhận rằng |
Es lässt sich aber nicht leugnen, dass das Internet einige Nachteile mit sich
bringt |
in der Tatsache liegen |
Redewendung |
nằm ở chỗ |
Die weite Beliebtheit von Plastiktüten liegt in der Tatsache, dass sie
kostengünstig sind |
etw. in Anspruch nehmen (= benutzen) |
Redewendung |
sử dụng, tận dụng |
Man kann das Internet in Anspruch nehmen, um sich zu informieren |
in Bezug auf |
adv |
liên quan tới |
Die sozialen Netzwerke spielen eine große
Rolle in Bezug auf menschliche Kommunikation |
im Unterschied zu |
adv |
khác với |
Im Unterschied zu Deutschland
öffnen die meisten Supermärkte in Vietnam auch am Wochenende |
meines Erachtens |
adv |
theo như cách nhìn nhận của tôi |
Meines Erachtens sollten die
Kinder nicht zu viel Zeit vor dem Bildschirm verbringen |
Im Gegenteil |
adv |
trái lại |
In Vietnam sind fast alle Geschäfte am
Wochenende geöffnet. In Deutschland im Gegenteil sind sie meist geschlossen |
Im Gegensatz zu |
adv |
trái ngược với |
Im Gegensatz zu Thomas bin ich
der Auffassung, dass Fertigessen einem nur guttut |
über etw. verfügen (= etw. haben) |
adv |
có, có sẵn |
Um Fremdsprachen effektiv in der Kita
einzuführen, müssen Erzieher und Lehrer über gute Lehrmethoden verfügen |
einen Einfluss auf etw. haben |
Nomen-Verb-Verbindung |
có ảnh hưởng |
Die Einführung vom Internet hat einen großen Einfluss auf die
vietnamesische Gesellschaft |
großen Wert auf etw. legen |
Redewendung |
xem trọng |
Vietnamesische Eltern legen zum Großteil
großen Wert auf das Studium an der Universität |
anfällig für etw. sein |
v |
dễ bị |
Man ist leicht für Depressionen und Stress anfällig, wenn man noch
weiter an Feiertagen arbeite |
sich Mühe geben |
v |
cố gắng |
Man gibt sich mehr Mühe, wenn man früh heiratet, weil man für die
neu gegründete Familie finanziell gut sorgen muss |
sich auf jdn./etw. verlassen |
v |
phụ thuộc, đặt niềm tin vào |
In westlichen Ländern können sich die Eltern im Alter
nicht auf ihre immer mit der Arbeit beschäftigten Kinder verlassen |
abgesehen von (= außer) |
adv |
ngoại trừ |
Abgesehen davon, dass Fertigessen
eine Zeit spart, ist es auch kostenbillig |
jmd. ermöglichen, etw. zu machen |
v |
làm ai đó có khả năng làm gì đó |
Ein Studium ermöglicht einem, in seinem beruflichen Werdegang weiter
voranzukommen |
etw. erwerben |
v |
đạt được, thu vào
(kĩ năng, khả năng, kiến thức) |
Während einer Sprachreise im Ausland kann
man gute Aussprache erwerben |
geeignet für etw. sein |
v |
phù hợp cho |
Das Leben auf dem Land ist eher für alten Menschen geeignet |
verantwortlich für etw. sein |
v |
có trách nhiệm cho |
Es ist in Vietnam gang und gäbe, dass die
Kinder, besonders der erste Sohn, für die Eltern verantwortlich sind. |
etw. für etw. halten |
v |
xem gì đó như gì
đó |
Ich halte das gemeinsame Abendessen für sehr wichtig |
etw. (Akk.) etw. (Dat) vorziehen |
v |
thích A hơn B |
Manche Leute ziehen die Karriere den Kindern vor |
etw. mit sich bringen |
v |
mang lại |
Ein Rauchverbot bringt viele Vorteile mit sich |
etw. als etw. betrachten |
v |
xem xét cái gì đó
là gì đó |
Facebook wird von vielen als eine effektive
Kommunikationsplattform betrachtet |
in der Lage sein, etw. zu machen |
v |
có khả năng làm
gì đó |
Wenn man einen guten Job hat, ist man in guter
finanzieller Lage, für seine Familie zu sorgen |
sich für etw. entscheiden |
v |
quyết định |
Viele Leute entscheiden sich dafür, nach der Schulzeit sofort eine Arbeit
aufzunehmen |
auf etw. warten |
v |
chờ |
Es könnte manchmal nervig sein, wenn man so
lange auf Bus oder Bahn warten muss |
sich für etw. interessieren |
v |
hứng thú với |
In Vietnam interessieren sich heutzutage viele für eine Sprachreise im Ausland |
zeitaufwändig |
adj |
tốn thời gian |
Das Kochen ist manchmal sehr zeitaufwändig |
Zeitverschwendung |
n |
sự lãng phí thời gian |
Viele Leute halten die Chatbekanntschaft
für Zeitverschwendung, da sie keine realistische Beziehung ist |
eine Entscheidung treffen |
Nomen-Verb-Verbindung |
đưa ra một quyết định |
Geraten sie in finanzielle Schwierigkeiten,
müssen Studenten die Entscheidung treffen, ob sie einen Nebenjob aufnehmen, oder sich lediglich
auf die Unterstützung der Eltern verlassen |
sich um etw. kümmern |
v |
chăm sóc |
In Vietnam gilt es als unmoralisch, dass sich die Nachkommen
nicht um die Eltern im Alter kümmern |
sorgen für |
n |
cung cấp |
Es könnte von Nachteil sein, dass keiner
für einen sorgt, wenn man allein lebt |
befürchten |
v |
sợ |
Viele junge Erwachsene befürchten, dass sie
weniger Chancen haben, einen Partner zu finden, wenn sie sich nur auf die
Karriere konzentrieren |
sich (DAT) Gedanken machen |
Nomen-Verb-Verbindung |
cân nhắc kĩ, đắn
đo |
Viele Schulabsolventen machen sich den Gedanken, ob sie sofort
in die berufliche Laufbahn einsteigen, oder erstmals ein Studium absolvieren |
unter Druck stehen |
Nomen-Verb-Verbindung |
chịu áp lực |
Junge Berufstätige stehen oft unter dem Druck, gute Arbeitsleistung zu erbringen, sodass
sie sich zwingen, an Feiertagen zu arbeiten |
jmd. Bescheid geben |
v |
báo, nói cho biết |
Thomas, gib mir bitte Bescheid, ob du morgen zu mir kommen kannst! |
etw. verursachen |
v |
gây ra |
Exzessive Verwendung von Plastiktüten
könnte Umweltverschmutzung verursachen |
jdn./etw. beeindrucken |
v |
gây ấn tượng |
Die Sehenswürdigkeiten beeindrucken mich sehr |
auf etw. (Akk.) zurückführen |
Nomen-Verb-Verbindung |
có nguồn gốc từ |
Die zunehmende Beliebtheit von Sozialen
Netzwerken in Vietnam ist zum Großteil darauf zurückzuführen, dass den Vietnamesen
Unterhaltungsmöglichkeiten fehlen |
zu etw. führen |
|
dẫn tới |
Der billige Zugang zum Internet führt zu der Verbreitung
von E-Shopping |
etw. in Kauf nehmen |
Redewendung |
chấp nhận (miễn
cưỡng) |
Man muss die wenigen Nachteile vom Internet
in Kauf nehmen, um die
überwiegenden Vorteile zu genießen |
mit jmd. Kontakte knüpfen |
v |
kết nối với ai
đó |
Mithilfe des Internets kann man mit vielen Leuten Kontakte knüpfen |
sich auf etw. auswirken |
v |
tác động |
Vegetarismus könnte sich negativ auf das Gleichgewicht der Nährstoffe im Körper
auswirken |
Rücksicht auf etw. nehmen |
Nomen-Verb-Verbindung |
để tâm tới / chú
ý tới |
Die Kinder nehmen keine Rücksicht auf die Regeln |
Verantwortung übernehmen/tragen für etw. |
Nomen-Verb-Verbindung |
verantwortlich
sein |
Für die Vorbereitung der nächsten Sitzung übernehmen wir die Verantwortung |
Verständnis für etw. haben |
|
hiểu, thông cảm
cho |
Er hat Verständnis für meine Fehler |
ein Ziel erreichen |
v |
đạt được mục
đích |
Du kannst dein Ziel erreichen, wenn du dir Mühe gibst |
Maßnahmen ergreifen |
Nomen-Verb-Verbindung |
nắm lấy các giải
pháp |
Es sollten mehrere Maßnahmen auf einmal ergriffen werden, um das Problem von der
Umweltverschmutzung zu behandeln |
unter etw. (Dat) leiden |
v |
hứng chịu |
Aufgrund der kommenden Prüfung leiden die meisten
Schüler unter Stress. |
an etw. leiden |
v |
hứng chịu (bệnh) |
Die Alten leiden oft an chronischen Krankheiten, beispielweise
Bluthochdruck und Diabetes |
Freundschaft schließen |
Nomen-Verb-Verbindung |
kết bạn |
Es lässt sich nicht leugnen, dass man im
Internet viele Bekanntschaften schließen kann |
von etw. abhängen |
v |
phụ thuộc |
Dein Erfolg bei der B2 Prüfung hängt meist von deinen
Bemühungen ab |
auf etw. ankommen |
v |
phụ thuộc |
Die Servicequalität kommt auf deine Zahlung an, d.h.: Je mehr du bezahlst, desto besser
ist der Service |
mit etw. anfangen/ beginnen |
v |
bắt đầu với |
Du sollst mit einfachen Übungen anfangen. |
sich anstrengen |
v |
nỗ lực |
Du musst dich sehr anstrengen, um dein Ziel zu erreichen |
sich konzentrieren/ fokussieren auf |
v |
tập trung |
Anstatt Computerspiele zu spielen, konzentrieren sich die Kinder auf das Lernen |
sich für etw. anmelden |
v |
đăng kí |
Er hat sich für diesen Sprachkurs angemeldet. |
sich beschäftigen mit |
v |
bận rộn với |
Sie beschäftigt sich zu viel mit ihren Kindern |
sich bewerben um |
v |
nộp đơn |
Ich habe mich um die Stelle als Freiwillige bei der Firma beworben. |
um etw. bitten |
v |
xin cái gì đó |
Ich möchte um Ihr Verständnis bitten. |
sich über etw. informieren |
v |
tìm kiếm thông
tin |
Du solltest dich vorsichtig über die eventuellen
Risiken informieren, bevor du mit einer Extremsportart anfängst |
etw. (Dat) Aufmerksamkeit schenken |
Nomen-Verb-Verbindung |
chú ý |
Der Sicherheit im Urlaub wird viel Aufmerksamkeit geschenkt, deswegen
verliert der Urlaub am Strand einigermaßen an Beliebtheit |
ein Kompromiss schließen |
Nomen-Verb-Verbindung |
thỏa hiệp |
In Sachen Hausarbeit sollte jedes Ehepaar einen Kompromiss schließen, um die unfaire
Verteilung zu vermeiden |
etw. manipulieren |
v |
thao túng |
Soziale Netzwerke könnten das
Einkaufsverhalten ihrer Nutzer durch Werbungen manipulieren |
jmd. eine Reihe von Vorteilen anbieten |
v |
mang lại 1 loạt
lợi ích |
Das Autoverbot in der Innenstadt bietet eine Reihe von Vorteilen / Das Leben in
Großstädten bietet eine Reihe von Vorteilen. |
etw. berücksichtigen |
v |
cân nhắc |
Wenn man den finanziellen Aspekt berücksichtigt, ist es
selbstverständlich, dass ein Autoverbot aber nur von Vorteil ist |
ein Problem behandeln |
v |
giải quyết 1 vấn
đề |
Viele Maßnahmen müssen gleichzeitig in
Angriff genommen, um das Problem von der Umweltverschmutzung effektiv zu behandeln |
sich vergnügen |
v |
giải trí |
Im Unterschied zum Leben auf dem Land kann
man sich in Großstädten besser vergnügen |
sich gut unterhalten |
v |
trò chuyện |
Im Kino kann man sich nicht gut mit Freunden unterhalten |
an Beliebtheit gewinnen |
Nomen-Verb-Verbindung |
trở nên được yêu
thích |
Schönheitsoperationen gewinnen heutzutage unheimlich an Beliebtheit |
jdn. für etw. sensibilisieren |
v |
nâng cao ý thức |
Die Schule und der Staat sind dafür
verantwortlich, die Kinder für Umweltschutz zu sensibilisieren |
jdn. zwingen, etw. zu tun |
v |
ép buộc, bắt ai đó
làm gì đó |
Eltern sollten ihre Kinder nicht zwingen, Fremdsprachen zu lernen |
beeinflussen |
v |
ảnh hưởng |
Vegetarismus kann das Nährstoffgleichgewicht
im Körper negativ beeinflussen |
Kommentare
Kommentar veröffentlichen