Verben mit -treiben

übertreiben(1) = etwas wichtiger, schlimmer, größer, (…) darstellen, als es in Wirklichkeit ist (to exaggerate)

übertreiben(2) = man macht etwas zu intensiv, zu häufig, zu schnell, (…) (to overdo sth.)

antreiben(1) = etw. oder jdn. dazu bringen, sich zu bewegen (to drive / fuel sth.)

antreiben(2) = jdn. aktiv zu etw. motivieren (to push / urge / motivate sb.)

betreiben(1) = ein Geschäft, eine Firma o.ä führen (to run a business)

betreiben(2) = sich intensiv mit etw. beschäftigen

betreiben(3) = etw. zur Energieversorgung von einer Maschine, einem Gerät o.ä benutzen (to operate / to power sth.)

auftreiben (umgangssprachlich) = etwas finden oder beschaffen, was man gesucht hat (to find / dig up sth.)

vertreiben(1) = jemanden dazu zwingen, einen Ort zu verlassen (to drive sb. off / away)

vertreiben(2) = etwas verkaufen (to deal in sth.)

sich herumtreiben (umgangssprachlich und negativ) = ohne festes Ziel unterwegs sein (to hang out / to loiter)

eintreiben = einen Geldbetrag einziehen (to collect money)

abtreiben(1) = nicht mehr in die gewünschte Richtung schwimmen oder fliegen können (to drift away)

abtreiben(2) = eine Schwangerschaft abbrechen / beenden (to have an abortion)